Перевод текста песни Una dosis de ti - Nek

Dosis De Ti (оригинал)

Y de repente nos dejamos arrastrar,
Tu piel sobre mi piel sin formas que guarder,
Y todo alrededor a punto de estallar,
Inevitable, incontrollable,
Me tocas y empiezo a volar.

Y nunca se acaba el deseo,
Me muero por repetir
Y quiero que seas mi alimento,
Aún sigo con ganas de tí,
Ven pronto que no lo resisto,
Y dame otra dosis de tí.

Tu cuerpo es un laberinto del que no sé salir
Qué importa el norte si mi horizonte
Lo marca tu perfil...
Voy por tu labios buscando un sitio dónde beber
Y tú me atrapas
Y me desarmas
Y vuelvo a perderme otra vez

Y nunca se acaba el deseo,
Me muero por repetir
Y quiero que seas mi alimento,
Aún sigo con ganas de tí,
Ven pronto que no lo resisto,
Y dame otra dosis de tí.
Ven pronto que te necesito,
Mi amor no me tengas así...

Y que se desate el corazón,
Que no se nos duerma la pasión,
Que pueda la locura más que la razón
Y todo aquí dentro de esta habitación.

Y nunca se acaba el deseo,
Me muero por repetir,
Y quiero que seas mi alimento,
Que sigo con ganas de tí. [x3]
No tardes que ya no resisto,
Y dame otra dosis de tí.
Ven pronto que te necesito,
Y dame otra dosis de tí.

Еще одна доза тебя (перевод)

Внезапно мы позволяем себе потянуться друг к другу,
Твоя кожа на моей без всяких правил,
И все вокруг вот-вот вспыхнет,
Это неизбежно, это не поддается контролю,
Ты приксаешься ко мне, и я взлетаю.

И желание никогда не иссякнет,
Я до смерти хочу повторить
И хочу питаться тобой,
Я хочу тебя снова,
Подойди скорее, ведь я не могу устоять,
И дай мне еще одну дозу тебя.

Твое тело-это лабиринт, из котрого я не вижу выхода,
Какое значение имеет ориентир, если твой профиль
Рисует для меня горизонт...
Я тянусь к твоим губам, ища, где утолить жажду,
И ты захватываешь меня,
Ты обезоруживаешь меня,
И я снова забываюсь.

И желание никогда не иссякнет,
Я до смерти хочу повторить
И хочу питаться тобой,
Я хочу тебя снова,
Подойди скорее, ведь я не могу устоять,
И дай мне еще одну дозу тебя.
Подойди скорее, ведь ты так нужна мне,
Любовь моя, не надо так со мной...

И пусть вырвется на свободу сердце,
Пусть не уснет наша страсть,
Ведь сумасшствие может больше, чем рассудок
И все, что здесь, в этой комнате.

И желание никогда не иссякнет,
Я до смерти хочу повторить
И хочу питаться тобой,
Я хочу тебя снова. [x3]
Не задерживайся, ведь я не могу устоять,
И дай мне еще одну дозу тебя.
Подойди скорее, ведь ты так нужна мне,
И дай мне еще одну дозу тебя.