| Espero y me desespero
| надеюсь и отчаиваюсь
|
| Se va si le digo ven
| Он уходит, если я скажу ему прийти
|
| Pero ella sabe que aguantaré
| Но она знает, что я буду держаться
|
| Su no sé, su quizá, su tal vez
| Ты не знаешь, может быть, может быть
|
| Si digo que ya no puedo
| Если я скажу, что больше не могу
|
| Ella consigue que vuelva atras
| Она заставляет меня вернуться
|
| Me enseña lo que podría perder
| Это показывает мне, что я могу потерять
|
| Y es mejor un después que un jamás
| И позже лучше, чем никогда
|
| Me conformaré, con lo que me da
| Я соглашусь с тем, что он мне дает
|
| Hasta que decida que quiere jugar
| Пока вы не решите, что хотите играть
|
| Me conformaré, otra noche más
| Я улажу еще одну ночь
|
| Aunque ella me dé su tal vez, su quizá
| Хотя она дает мне ее, может быть, ее, может быть
|
| Hay un secreto en sus labios
| На ее губах есть секрет
|
| Y sólo yo lo descubriré
| И только я узнаю
|
| El tiempo pasa y yo borraré
| Пройдет время и я сотру
|
| Su no sé, su quizá, su tal vez
| Ты не знаешь, может быть, может быть
|
| Y por perderme en sus brazos, YO !!
| И за то, что потеряла себя в его объятиях, Я!!
|
| Hoy bailo al ritmo de su compás
| Сегодня я танцую в ритме твоего компаса
|
| Porque en mis sueños es la única mujer
| Потому что в моих снах она единственная женщина
|
| Y es mejor un después que un jamás
| И позже лучше, чем никогда
|
| Me conformaré, con lo que me da
| Я соглашусь с тем, что он мне дает
|
| Hasta que decida que quiere jugar
| Пока вы не решите, что хотите играть
|
| Me conformaré, otra noche más
| Я улажу еще одну ночь
|
| Aunque escucharé su tal vez, su quizá
| Хотя я послушаю твое, может быть, твое, может быть,
|
| Con sus dudas va creciendo mi ansiedad
| С твоими сомнениями растет моя тревога
|
| No sé cuándo callaré su quizá su tal vez
| Я не знаю, когда я заткну тебя, может быть, ты, может быть,
|
| Su no sé, su quizá, su tal vez (3x)
| Его не знаю, его может быть, его может быть (3x)
|
| Me conformaré, con lo que me da
| Я соглашусь с тем, что он мне дает
|
| Hasta que decida que quiere jugar
| Пока вы не решите, что хотите играть
|
| Me conformaré, otra noche más
| Я улажу еще одну ночь
|
| Aunque escucharé su tal vez, su quizá
| Хотя я послушаю твое, может быть, твое, может быть,
|
| Me conformaré, con lo que me da
| Я соглашусь с тем, что он мне дает
|
| Hasta que decida que quiere jugar
| Пока вы не решите, что хотите играть
|
| Me conformaré, otra noche más
| Я улажу еще одну ночь
|
| Aunque escucharé su tal vez, su quizá
| Хотя я послушаю твое, может быть, твое, может быть,
|
| Su tal vez, su quizá (3x) | Твое, может быть, твое, может быть (3x) |