Перевод текста песни Ssshh!!! - Nek

Ssshh!!! (оригинал)

Dimmi chi c’ha ragione
Che vuoi avere ragione
Ci facciamo un po' male
E che vinca il peggiore
Quindi chi c’ha ragione
Che ci vuole ragione
Pensa ai ladri e le guardie
Stanno entrambi in prigione
Fa un po' ridere
Il cane che mangia il cane
Tu dici: «Sì, ma io no»
E gli occhi sembrano lame
Il cuore bussa allo stomaco
I buoni contro i cattivi
Però chi sono tra noi
Siamo i migliori nemici, io e te
E non si finisce mai
C’ha ragione la bocca
Che cerca una bocca
Che, quando la tocca
È una carica elettrica
C’ha ragione la bocca
Che si attacca a una bocca
Mi gioco la faccia
Vostro onore, è la verità
Ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta
Sì, ma chi c’ha ragione
La mia o la tua ragione?
È che a crederci troppo
Non c'è più religione
Perdo io la ragione
Perdi tu la ragione
Ci scordiamo l’inizio
Della prima stagione
Quante chiacchiere
Abele contro Caino
Lo sai alla fine che fa?
Va bene, brutto l’esempio
Meglio parlare di Messico-America
I buoni contro i cattivi
Però chi sono tra noi
Quando due gridano nessuno ascolta
Grida, ché tanto lo sai
C’ha ragione la bocca
Che cerca una bocca
Che, quando la tocca
È una carica elettrica
C’ha ragione la bocca
Che si attacca a una bocca
Mi gioco la faccia
Vostro onore, è la verità
Ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta
Vedi, sembriamo soldati
Fermi sulla posizione
Tutti i proiettili a terra
Solo parole, parole, parole, parole
(Solo parole, parole, parole, parole)
Parole
Shh
C’ha ragione la bocca
Che cerca una bocca
Che, quando la tocca
È una carica elettrica
C’ha ragione la bocca
Che si attacca a una bocca
Mi gioco la faccia
Vostro onore, è la verità
Ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta
Quindi chi c’ha ragione?
Questa santa ragione
Che poi vince il peggiore
E nessuno ha ragione
Shh

Ш-ш-ш!!! (перевод)

Скажи мне, кто прав
Вы хотите быть правы
Нам немного больно
И пусть победит худшее
Так кто прав
Это требует причины
Подумайте о ворах и охранниках
Они оба в тюрьме
это немного забавно
Собака, которая ест собаку
Вы говорите: «Да, но я не хочу»
И глаза похожи на лезвия
Сердце стучит в животе
Хорошее против плохого
Но кто среди нас
Мы лучшие враги, ты и я
И это никогда не заканчивается
Рот прав
В поисках рта
Что, когда он прикасается к нему
это электрический заряд
Рот прав
Который прилипает ко рту
я играю своим лицом
Ваша честь, это правда
Та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та
Да, но кто прав
Моя или твоя причина?
Это слишком много верить
Религии больше нет
я теряю рассудок
Вы теряете свой разум
Мы забываем начало
Из первого сезона
Сколько говорить
Авель против Каина
Знаете, что он делает в конце?
Ладно, плохой пример
Лучше поговорить о Мексике-Америке
Хорошее против плохого
Но кто среди нас
Когда двое кричат, никто не слушает
Кричи, ты так много знаешь
Рот прав
В поисках рта
Что, когда он прикасается к нему
это электрический заряд
Рот прав
Который прилипает ко рту
я играю своим лицом
Ваша честь, это правда
Та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та
Видишь, мы похожи на солдат
Остановиться на позиции
Все пули на земле
Просто слова, слова, слова, слова
(Просто слова, слова, слова, слова)
Слова
Тсс
Рот прав
В поисках рта
Что, когда он прикасается к нему
это электрический заряд
Рот прав
Который прилипает ко рту
я играю своим лицом
Ваша честь, это правда
Та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та
Так кто прав?
Эта святая причина
Что тогда побеждает худшее
И никто не прав
Тсс