Перевод текста песни Sogni miei - Nek

Sogni miei (оригинал)

Senza la via
Senza il motivo per vivere
Senza di lei sono un uomo
Privo di forza
Mi sarei spinto oltre ogni limite
Avrei gridato a tutti la mia gioia
E vissuto momenti magici
Cosa farò senza di te
Non ho nessuno più
A chi racconterò tutti i sogni miei?
Io non lo so
E della mia esistenza?
A chi racconterò tutti i sogni miei?
Sogni miei, miei
Vicino a lei mi sentivo
Il bel principe delle favole
Ora costretto a piangere
Avrei deciso di scappare in America
E di portare te in mezzo al Gran Canyon
Per non tornare indietro mai piú
Ma la tua vita ormai è finita
Non ho nessuno qui
Per me non c'è più d’uscita
Io mi ucciderò
A chi racconterò tutti i sogni miei?
Io non lo so
E della mia esistenza?
A chi racconterò tutti i sogni miei?
Sogni miei, miei
A chi racconterò tutti i sogni miei, ora?
Oh povera la mia esistenza
Credevo di restare un’eternità
Con lei, per lei
Ma è anche vero che non devo cadere giù
Io ce la farò
Il vento della vita raccoglierà, ancora
Le mie parole
E ti racconterò tutto su di me
Si di me, di me
Domani la mia strada continuerà, solo
Senza illusioni
Pensavo che durasse un’eternità
Con lei, per lei

Мечты мои (перевод)

Без пути
Без причины жить
Без нее я мужчина
Без силы
Я бы вывел себя за все пределы
я бы всем кричала от радости
И пережил волшебные моменты
Что я буду делать без тебя
у меня больше никого нет
Кому я расскажу все свои сны?
Я не знаю
И моего существования?
Кому я расскажу все свои сны?
Мои мечты, мои
Я чувствовал близость к ней
Прекрасный принц сказок
Теперь вынужден плакать
Я бы решил бежать в Америку
И отвезти тебя в середину Гранд-Каньона
Чтобы никогда не вернуться
Но твоя жизнь закончилась
у меня тут никого нет
Для меня больше нет выхода
я убью себя
Кому я расскажу все свои сны?
Я не знаю
И моего существования?
Кому я расскажу все свои сны?
Мои мечты, мои
Кому я теперь расскажу все свои сны?
О бедное мое существование
Я думал, что останусь на вечность
С ней, для нее
Но также верно и то, что я не должен падать
Я могу сделать это
Ветер жизни снова соберется
Мои слова
И я расскажу тебе все обо мне
Да обо мне, обо мне
Завтра мой путь продолжится, один
Без иллюзий
Я думал, что это будет длиться вечность
С ней, для нее