Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si se que te tengo a ti, исполнителя - Nek. Песня из альбома Greatest Hits 1992-2010 Es asì, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.02.2011
Лейбл звукозаписи: WMI Italy
Язык песни: Испанский
Si Se Que Te Tengo a Ti(оригинал) | Только бы знать, что ты моя(перевод на русский) |
Si sé que te tengo a ti | Только бы знать, что ты моя, – |
No necesito más | И больше мне ничего не нужно, |
Ya no sabría vivir | Я уже не смог бы жить, |
Sin ver amanecer | Не откликаясь на рассвете |
Al filo de tu piel | На зов твоего тела. |
- | - |
Si sé que te tengo a ti | Только бы знать, что ты моя, – |
Que fácil es soñar | И как легко мечтать, |
Tus curvas son mi ley | Твои изгибы — моя религия, |
tu cuerpo mi lugar | Твоё тело — моё пристанище. |
bésame un poco más | Поцелуй меня ещё, |
Te quiero recorrer | Я хочу исследовать тебя |
Mil veces y otra vez | Тысячу и ещё один раз. |
- | - |
El verano duerme | Лето спит |
En nuestra cama | В нашей постели, |
Tú prendiendo fuego | Ты наполняешь огнём |
En cada madrugada | Каждое утро, |
No hay razón | Нет причины |
Para no sonreír | Сдерживать улыбки, |
Si sé que te tengo a ti | Только бы знать, что ты моя. |
- | - |
Si sé que te tengo a ti | Только бы знать, что ты моя, – |
Ya no volveré a dudar | И больше никаких сомнений, |
Eres lo que creí | Ты была моей верой, |
Que nunca iba a encontrar | Которую я не осознавал. |
Eres mi tentación | Ты — моё искушение, |
Llegas en el carnaval | С тобой в мой дом |
Entra en la habitación | Входит праздник. |
- | - |
El verano duerme | Лето спит |
En nuestra cama | В нашей постели, |
Tú prendiendo fuego | Ты наполняешь огнём |
En cada madrugada | Каждое утро, |
No hay final | И не остановимся, |
Si vuelvo a caer | Если я снова упаду, |
Ven y quítame la sed | Иди ко мне, утоли мою жажду, |
Esta sed | Мою страсть. |
- | - |
Si sé que te tengo a ti | Только бы знать, что ты моя... |
- | - |
El verano duerme | Лето спит |
En nuestra cama | В нашей постели, |
Tú prendiendo fuego | Ты наполняешь огнём |
En cada madrugada | Каждое утро, |
Porque entre tus brazos | Потому что в твоих объятиях |
He aprendido tanto | Я многое понял: |
Todo lo que tengo | Всё, что я должен – |
Es seguirte amando | Любить и оберегать тебя, |
Sólo a ti | Только тебя. |
Si se que te tengo a ti(оригинал) |
Miscellaneous |
Si Se Que Te Tengo A Ti |
Si se que te tengo a ti |
No nesecito mas |
Ya no sabria vivir |
Simple amanezer |
Al filo de tu piel |
Si se que te tengo a ti |
Que facil es sonar |
Tus curvas son mis ley |
Tu cuerpo mi lugar |
Besame un poco mas |
Te quiero recorrer |
Mil veces y otra vez |
El verano duerme |
En nuestra cama |
Tu prendiendo fuego |
En cada madrugada |
No hay razon |
Para no sonreir |
Si se que te tengo a ti |
Si se que te tengo a ti |
Ya no volvere a dudar |
Eres lo que crei |
Que nunca iba a encontrar |
Eres mi tentacion |
Llegas en el carnaval |
Entro en la habitacion |
El verano duerme |
En nuestra cama |
Tu prendiendo fuego |
En cada madrugada |
No hay final |
Si vuelvo a caer |
Ven quitame la sed |
Esta sed |
Si se que te tengo a ti |
El verano duerme |
En nuestra cama |
Tu prendiendo fuego |
En cada madrugada |
Por que entre tus brasos |
Se ha aprendido tanto |
Todo lo que tengo |
Es seguirte amando |
Solo a ti |
Если я знаю, что у меня есть ты.(перевод) |
Разное |
Да, я знаю, что ты у меня есть |
Да, я знаю, что ты у меня есть |
мне не нужно больше |
Я бы не знал, как жить дальше |
простой восход |
на краю твоей кожи |
Да, я знаю, что ты у меня есть |
как легко звучать |
Твои изгибы - мой закон |
твое тело мое место |
поцелуй меня еще немного |
я хочу поехать с тобой |
Тысячу раз и снова |
летние сны |
В нашей постели |
ты поджигаешь |
каждое утро |
Нет причины |
не улыбаться |
Да, я знаю, что ты у меня есть |
Да, я знаю, что ты у меня есть |
Я больше не буду сомневаться |
Ты то, во что я верил |
что я никогда не найду |
ты мое искушение |
Вы приходите на карнавал |
Вошел в комнату |
летние сны |
В нашей постели |
ты поджигаешь |
каждое утро |
Нет конца |
Если я снова упаду |
Приди, утоли мою жажду |
эта жажда |
Да, я знаю, что ты у меня есть |
летние сны |
В нашей постели |
ты поджигаешь |
каждое утро |
почему в твоих руках |
так много было изучено |
Все, что у меня есть |
продолжать любить тебя |
Только ты |