
Дата выпуска: 29.01.2009
Лейбл звукозаписи: WM Italy
Язык песни: Итальянский
Perdere Il Controllo(оригинал) | Потерять контроль(перевод на русский) |
Debole, il sole del mattino | Слабо светит утреннее солнце, |
come me che piano mi incammino | Как я, кто неспешно отправляется |
verso un nuovo giorno che | К новому дню, который |
inizia qui | Начинается здесь, |
tra sguardi indifferenti | Меж равнодушных взглядов |
e foglie di un autunno che | И осенними листьями, что |
su di me cadono inesistenti | Падают на меня в моём воображении. |
- | - |
E a volte mi vorrei fermare | Порой мне хотелось бы остановиться, |
trovare il tempo | Найти время, |
respirare | Чтобы перевести дух |
in questa corsa per un niente | В этой гонке ни за чем, |
restare assente | Остаться отрешённым... |
- | - |
È facile perdere il controllo | Легко потерять контроль |
in questo tempo che | В этот миг, что |
mi cambia e non lo voglio | Меня меняет, а я этого не хочу. |
percorrono le strade che | Пробегают улицы, те, что |
tra il traffico | Между движением |
e il cielo di Milano | И небом Милана. |
sembrano ignorare me | Кажется, они игнорируют меня, |
che passo qui | Что проходит по ним |
e svanirò lontano | И потеряется вдали. |
- | - |
E a volte mi vorrei fermare | Порой мне хотелось бы остановиться, |
trovare il tempo | Найти время, |
e respirare | Чтобы перевести дух |
in questa corsa per un niente | В этой гонке ни за чем, |
restare qui con la mia fantasia | Остаться здесь со своим воображением, |
sempre meno mia | Которое всегда в меньшей степени моё, |
e fuggire così | И таким образом ускользнуть... |
- | - |
E a volte mi vorrei fermare | Порой мне хотелось бы остановиться, |
trovare il tempo | Найти время, |
e respirare | Чтобы перевести дух |
in questa corsa per un niente | В этой гонке ни за чем, |
restare assente. | Остаться отрешённым... |
- | - |
Perdere il controllo(оригинал) |
Debole, il sole del mattino |
Come me che piano mi incammino |
Verso un nuovo giorno che |
Inizia qui |
Tra sguardi indifferenti |
E foglie di un autunno che |
Su di me |
Cadono inesistenti |
E a volte mi vorrei fermare |
Trovare il tempo |
Respirare |
In questa corsa per un niente |
Restare assente |
E' facile perdere il controllo |
In questo tempo che |
Mi cambia e non lo voglio |
Percorrono le strade che |
Tra il traffico |
E il cielo di Milano |
Sembrano ignorare me |
Che passo qui |
E svanirò lontano |
E a volte mi vorrei fermare |
Trovare il tempo |
E respirare |
In questa corsa per un niente |
Restare qui con la mia fantasia |
Sempre meno mia |
E fuggire così |
E a volte mi vorrei fermare |
Trovare il tempo |
E respirare |
In questa corsa per un niente |
Restare assente |
(Grazie ad Anna per questo testo) |
Потерять контроль(перевод) |
Слабый, утреннее солнце |
Как и я, на какой этаж я отправляюсь |
К новому дню, который |
Начни здесь |
Среди равнодушных взглядов |
И осень уходит, что |
На меня |
Они падают несуществующими |
И иногда я хочу остановиться |
Найдите время |
Дышать |
В этой спешке ни за что |
Отсутствовать |
Легко потерять контроль |
В это время, что |
Это меняет меня, и я не хочу этого. |
Они ходят по улицам, которые |
Между трафиком |
И небо Милана |
Они, кажется, игнорируют меня |
Какой шаг здесь |
И я исчезну |
И иногда я хочу остановиться |
Найдите время |
И дышать |
В этой спешке ни за что |
Останься здесь с моей фантазией |
Все меньше и меньше моего |
И сбежать так |
И иногда я хочу остановиться |
Найдите время |
И дышать |
В этой спешке ни за что |
Отсутствовать |
(Спасибо Анне за этот текст) |
Название | Год |
---|---|
Se una regola c'è | 2010 |
Laura non c'è | 2010 |
Almeno stavolta | 2010 |
No preguntes por qué | 2011 |
Instabile | 2010 |
La vita è | 2010 |
Credere amare resistere | 2015 |
Cuori in tempesta | 2010 |
Lascia che io sia | 2010 |
Freud ft. J-AX | 2016 |
Para ti serìa | 2011 |
La voglia che non vorrei | 2010 |
L'inquietudine | 2010 |
La vida es | 2011 |
Sei solo tu | 2010 |
Abbracciami | 2005 |
Fatti avanti amore | 2015 |
La inquietud | 2011 |
Se non ami | 2010 |
Laura no està | 2011 |