Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nuevas direcciones, исполнителя - Nek. Песня из альбома Nuevas direcciones, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.04.2009
Лейбл звукозаписи: WM Italy
Язык песни: Испанский
Nuevas Direcciones(оригинал) | Новые направления(перевод на русский) |
Ahora empezaré de nuevo, | Теперь я все начну сначала, |
Me iré de aquí dejando todo, | Я ухожу отсюда, оставляя все, |
Y así descubriré | И так я узнаю, |
Que existen nuevas direcciones. | Что существуют новые направления. |
- | - |
La luz se ha dormido | Свет уже уснул, |
Despacio llegara la noche. | Постепенно наступает ночь. |
El día se ha ido, | День ушел, |
Su estela solo quedará. | От него останется лишь след. |
De mi hay algo que se irá ya... | Во мне есть что-то, чего больше уже не будет... |
- | - |
Ahora empezaré de nuevo, | Теперь я все начну сначала, |
Me iré de aquí dejando todo, | Я ухожу отсюда, оставляя все, |
Y así descubriré | И так я узнаю, |
Que existen nuevas direcciones. | Что существуют новые направления. |
- | - |
Ahora vivire emociones | Теперь я буду жить эмоциями, |
Buscando en los caminos | Ища на своем пути |
La justa dimensión y oxigeno. | Правильное измерение и кислород. |
- | - |
Dibujo el pasado | Я рисую свое прошлое, |
Mirando el cielo y sus estrellas. | Глядя на небо и звезды в нем. |
Ahora he cambiado | Теперь я изменился, |
El tiempo borra todo y sé | Время все стирает, и я знаю, |
Que mi horizonte cambiara ya... | Что мой горизонт тоже изменится... |
- | - |
Ahora empezaré de nuevo, | Теперь я все начну сначала, |
Me iré de aquí dejando todo, | Я ухожу отсюда, оставляя все, |
Y así descubriré | И так я узнаю, |
Que existen nuevas direcciones. | Что существуют новые направления. |
- | - |
Ahora vivire emociones | Теперь я буду жить эмоциями, |
Buscando en los caminos | Ища на своем пути |
La justa dimensión y oxigeno. | Правильное измерение и кислород. |
- | - |
Y estoy aqui, en vilo yo | Я здесь, без почвы под ногами, |
Entre el tiempo y el olvido. | Между временем и забвением. |
La vida es tan breve que | Жизнь так коротка, |
Tengo que arriesgar. | Что я просто должен рискнуть. |
- | - |
Ahora empezaré de nuevo, | Теперь я все начну сначала, |
Me iré de aquí dejando todo, | Я ухожу отсюда, оставляя все, |
Y así descubriré | И так я узнаю, |
Que existen nuevas direcciones. | Что существуют новые направления. |
- | - |
Ahora vivire emociones | Теперь я буду жить эмоциями, |
Buscando en los caminos | Ища на своем пути |
La justa dimensión y oxigeno. [x2] | Правильное измерение и кислород. [x2] |
Nuevas direcciones(оригинал) |
Ahora empezare de nuevo, me iré de aquí dejando todo y así descubriré, |
que existen nuevas direcciones |
La luz ya dormido, despacio llegara la noche, el día se ha ido, su estela solo |
quedara, en mi hay algo que se ira, ya |
Ahora empezare de nuevo, me iré de aquí dejando todo y así descubriré, |
que existen nuevas direcciones |
Ahora viviré emociones, buscando los caminos, la justa dimensión y oxigeno |
Dibujo le pasado, mirando el cielo y sus estrellas, ahora eh cambiado, |
el tiempo borra todo y sé qué mi horizonte cambiara, ya |
Ahora empezare de nuevo, me iré de aquí dejando todo y así descubriré, |
que existen nuevas direcciones |
Ahora viviré emociones, buscando los caminos, la justa dimensión y oxigeno |
Y estoy aquí, tendido yo, entre el tiempo y el olvido, la vida es tan breve que |
tengo que arriesgar |
Ahora empezare de nuevo, me iré de aquí dejando todo y así descubriré, |
que existen nuevas direcciones |
Ahora viviré emociones, buscando los caminos, la justa dimensión y oxigeno |
Ahora viviré emociones, buscando los caminos, la justa dimensión y oxigeno |
Новые направления(перевод) |
Теперь я начну снова, я уйду отсюда, оставив все, и так я открою, |
что есть новые адреса |
Свет уже спит, медленно наступит ночь, день ушел, его след один |
останется, во мне есть то, что уйдет, сейчас |
Теперь я начну снова, я уйду отсюда, оставив все, и так я открою, |
что есть новые адреса |
Теперь буду жить эмоциями, искать пути, нужное измерение и кислород |
Я рисовал прошлое, глядя на небо и его звезды, теперь я изменился, |
время стирает все, и я знаю, что мой горизонт изменится, теперь |
Теперь я начну снова, я уйду отсюда, оставив все, и так я открою, |
что есть новые адреса |
Теперь буду жить эмоциями, искать пути, нужное измерение и кислород |
И вот я растянулся между временем и забвением, жизнь так коротка, что |
я должен рискнуть |
Теперь я начну снова, я уйду отсюда, оставив все, и так я открою, |
что есть новые адреса |
Теперь буду жить эмоциями, искать пути, нужное измерение и кислород |
Теперь буду жить эмоциями, искать пути, нужное измерение и кислород |