Перевод текста песни Non vale un addio - Nek

Non vale un addio (оригинал)

Intorno a te la strada va si fa di lato la città
Le case basse che diradano e l’aria cambia ormai
Fuggire adesso è la tua idea in mezzo a un cielo che va via
Però il dolore quando acceleri corre più di te
Ad ogni curva ad ogni età è sempre lì che aspetta già
Sceglie le persone fragili le più forti mai
Così nei pensieri tuoi
Il resto non conta ormai
La notte lo sai non vale un addio
Che la vita è ritrovarsi amico mio
Il tuo dolore resta lì ti fruga l’anima e così
Decidi di fermarti un attimo per ragionarci un po'
Lui mette in fila i giorni bui le tue sconfitte i fallimenti tuoi
Ma ti ribelli e per difenderti hai solo te
Così nei pensieri tuoi
Il resto non conta ormai
La notte lo sai non vale un addio
Perché l’alba torna sempre al posto suo
E la vita è ritrovarsi amico mio
Che la vita è ritrovarsi amico mio
Adesso il tempo insegue il tempo
E tu hai un appuntamento
Non puoi essere in ritardo
La tua vita ti aspetta già
E così nei pensieri tuoi
Il resto non conta ormai
La notte se vuoi è un sogno o un’idea
Non è altro che una breve galleria
Tra il passato e tutto quello che farai
Sai che l’alba torna sempre al posto suo
E la vita è ritrovarsi amico mio

Не стоит прощай (перевод)

Вокруг тебя дорога идет боком город
Низкие дома, которые редеют, и воздух теперь меняется
Побег сейчас - твоя идея посреди угасающего неба
Но боль при ускорении бежит быстрее тебя
На каждом шагу, в любом возрасте всегда ждет
Он выбирает хрупких людей самыми сильными
Итак, в ваших мыслях
Остальное сейчас не важно
Вы знаете, что ночь не стоит прощания
Эта жизнь находит себя, мой друг
Твоя боль остается там, она ищет твою душу и так
Вы решаете остановиться на мгновение, чтобы немного подумать об этом.
Он выстраивает темные дни, когда вы побеждаете, ваши неудачи
Но ты бунтуешь, и только ты защищаешь себя
Итак, в ваших мыслях
Остальное сейчас не важно
Вы знаете, что ночь не стоит прощания
Потому что рассвет всегда возвращается на место
И жизнь находит себя, мой друг
Эта жизнь находит себя, мой друг
Теперь время следует за временем
И у тебя назначена встреча
Вы не можете опаздывать
Твоя жизнь уже ждет тебя
И так в твоих мыслях
Остальное сейчас не важно
Если хочешь, ночь это сон или идея
Это не более чем короткая галерея
Между прошлым и всем, что ты будешь делать
Ты знаешь, что рассвет всегда возвращается на место
И жизнь находит себя, мой друг