Перевод текста песни Nel giorno che verrà - Nek

Nel giorno che verrà - Nek
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nel giorno che verrà , исполнителя -Nek
Песня из альбома Un'altra direzione
в жанреПоп
Дата выпуска:29.01.2009
Язык песни:Итальянский
Лейбл звукозаписиWM Italy
Nel giorno che verrà (оригинал)В день, который будет (перевод)
Senti la notte scivolare su di te Почувствуй, как ночь скользит по тебе
e il suo perdersi nel mare и он теряется в море
questa luna indescrivibile che c'? эта неописуемая луна, что c '?
sembra che la puoi toccare кажется, ты можешь потрогать его
??
notte sui pensieri tuoi ночь в твоих мыслях
sui sorrisi infranti ormai на сломанные улыбки сейчас
sui vestiti tesi e fradici che hai на обтягивающей и промокшей одежде
??
notte sulle nostalgie ночь на ностальгию
lungo le tue malinconie вдоль твоей меланхолии
su una vita che ha tradito i sogni tuoi о жизни, которая предала твои мечты
Sembra che il cielo crolli gi? Кажется, что небо уже рушится.
sembra che non finisca pi? кажется, что это уже не конец?
ma vedrai qualcosa cambier? но ты увидишь, что что-то изменится?
nel giorno che verr? в тот день, который придет?
E nel silenzio della notte che va via И в тишине уходящей ночи
ricominci a camminare ты снова начинаешь ходить
il passato?прошлое?
poco pi?немного больше?
che una bugia какая ложь
e si pu?а ты можешь?
dimenticare забывать
C'?Там?
la strada avanti a te Anche se non ci credi pi? дорога впереди тебя Даже если ты больше не веришь в это?
anche se non ce la fai pi? даже если больше не можешь?
alla fine della notte ci sei tu E insieme a te ripartirai в конце ночи есть ты и вместе с тобой ты уйдешь
senza voltarti indietro mai никогда не оглядываясь назад
ed il cielo lentamente si aprir? и небо будет медленно открываться?
Nel tuo domani ci sei tu se un altro viso incontrerai В твоем завтра есть ты, если встретишь другое лицо
sarai gi?ты будешь уже
nel giorno che verr? в тот день, который придет?
A che serve restarci male Что хорошего в том, чтобы чувствовать себя плохо
??
un momento che finir? момент, который закончится?
nel mistero dell’andare в тайне пути
un tramonto ti sorprender? Удивит ли вас закат?
il coraggio?храбрость?
nel viaggio в поездке
che farai что вы будете делать
Anche se non ci credi pi? Даже если ты больше в это не веришь?
anche se non ce la fai pi? даже если больше не можешь?
pensa che tanto questa notte finir? как вы думаете, сегодня вечером закончится так много?
nel giorno che verr? в тот день, который придет?
nel giorno che verr? в тот день, который придет?
nel giorno che verr?в тот день, который придет?
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: