Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lleno de energia , исполнителя - Nek. Песня из альбома La vida es, в жанре ПопДата выпуска: 30.06.2000
Лейбл звукозаписи: DON´T WORRY
Язык песни: Португальский
Lleno De Energia(оригинал) | Я полон энергии(перевод на русский) |
| Hoy la noche me acelera, | Сегодняшняя ночь оживляет меня, |
| Sé que el tiempo es sólo mío. | Я знаю, что это время только мое. |
| Yo trabajo cinco días, | Я работаю пять дней в неделю, |
| Esta noche elijo mi destino. | Этой ночью я выбираю свою судьбу. |
| Me hacen guiños los espejos, | Зеркала подмигивают мне, |
| Esta noche quiero amor, | Этой ночью я хочу любви, |
| Con tres ases en la manga soy el ganador. | С тремя тузами в рукаве я победитель. |
| Hoy es viernes y mi tensión está al maxímo, | Сегодня пятница, и мое напряжение на максимуме, |
| Quiero todo y no me esperaré al próximo. | Я хочу все и не буду ждать до завтра. |
| - | - |
| Estoy lleno de energía, | Я полон энергии, |
| Hoy el mundo es cosa mía, | Сегодня весь мир мой, |
| Por mis venas la pasión, | По моим венам течет страсть, |
| Pone a cien el corazón, | Удары сердца доходят до ста, |
| Yo quiero vivir así, | Я хочу жить так, |
| Este viernes sólo es para mí. | Эта пятница только для меня. |
| - | - |
| Faldita corta, piernas largas, ella baila para mí, | Короткая юбочка, длинные ноги, она танцует для меня, |
| Sigo el ritmo de su cupero, me está haciendo sufrir. | Я следую ритму ее тела, она мучает меня. |
| Ven, acércate, sabes bien lo que quiero yo, | Подойди ко мне, ты прекрасно знаешь, чего я хочу, |
| Todo por tener de tu cuerpo el mejor rincón. | Получить от твоего тела все лучшее. |
| - | - |
| Estoy lleno de energía | Я полон энергии, |
| Hoy el mundo es cosa mía. | Сегодня весь мир мой. |
| Bebe y dame de beber, | Выпей и дай выпить мне, |
| Me estás matando de sed, | Ты заставляешь меня умирать от жажды, |
| Sólo quiero enloquecer, | Я лишь хочу сойти с ума, |
| Cuerpo a cupero bailaré, mátame [mátame]. | Мы будем танцевать, прижавшись друг к другу, губи меня . |
| - | - |
| Venga, vámonos, | Иди сюда, идем со мной, |
| Necesito tenerte ya. | Мне нужно, чтобы ты была моей. |
| - | - |
| Estoy lleno de energía, | Я полон энергии, |
| Hoy el mudno es cosa mía, | Сегодня весь мир мой, |
| Por mis venas la pasión, | По моим венам течет страсть, |
| Pone a cien el corazón. | Удары сердца доходят до ста. |
| Estoy lleno de energía, | Я полон энергии, |
| Esta noche es sólo mía. | Эта ночь только моя. |
| Estoy lleno de energía, | Я полон энергии, |
| Hoy el mundo es cosa mía. | Сегодня весь мир мой. |
| Esta nena es para mí, | Эта малышка моя, |
| Ella siempre dice “sí”. | Она всегда говорит "да". |
| Estoy lleno de energía, | Я полон энергии, |
| No esperemos otro día, | Не будем ждать другого дня, |
| Estoy lleno de energía, | Я полон энергии, |
| Hoy el mundo es cosa mía, | Сегодня весь мир мой, |
| Por mis venas la pasión, | По моим венам течет страсть, |
| Pone a cien el corazón, | Удары сердца доходят до ста, |
| Yo quiero vivir así, | Я хочу жить так, |
| Este viernes sólo es para mí. | Эта пятница только для меня. |
Lleno de energia |
| Hoy la noche me acelera |
| Sé que el tiempo es sólo mÃo |
| Yo trabajo cinco dÃas |
| Esta noche elijo mi destino |
| Me ahcen guiños los espejos |
| Esta noche quiero amor |
| Con tres ases enl a manga soy el ganador |
| Hoy es viernes y mi tensión está al maxÃmo |
| Quiero todo y no me esperaré al próximo |
| Estoy lleno de energÃa |
| Hoy el mundo es cosa mÃa |
| Por mis venas la pasión |
| Pone a cien el corazón |
| Yo quiero vivir asà |
| Este viernes sólo es para mà |
| Faldita corta, piernas largas, ella baial para mà |
| Sigo el ritmo de su cupero, me está haciendo sufrir |
| Ven acÃ(c)rcate, saes bien lo que quiero yo |
| Todo por tener de tu cuerpo el mejor rincón |
| Estoy lleno de energÃa |
| Hoy el mundo es cosa mÃa |
| Bebe y dame de beber |
| Me estás matando de sed |
| Sólo quiero enloquecer |
| Cuerpo a cupero bailaré, mátame |
| (Mátame) |
| Venga vámonos |
| Necesito tenerte ya |
| Estoy lleno de energÃa |
| Hoy el mudno es cosa mÃa |
| Por mis venas la pasión |
| Pone a cien el corazón |
| Esoty lleno de energÃa |
| Esta noche es sólo mÃa |
| Esoty lleno de energÃa |
| Hoy el mundo es cosa mÃa |
| Esta nena es ara mà |
| Ella siempre dice sà |
| Estoy lleno de energÃa |
| No esperemos otro dÃa |
| Estoy lleno de energÃa |
| Hoy el mundo es cosa mÃa |
| Por miso venas la pasión |
| Pone a cien el corazón |
| Yo quiero vivir asà |
| Este viernes sólo es para mà |