Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'anno zero, исполнителя - Nek. Песня из альбома Greatest Hits 1992-2010 E da qui, в жанре ПопДата выпуска: 15.11.2010
Лейбл звукозаписи: WMI Italy
Язык песни: Итальянский
L'anno Zero(оригинал) | Нулевой год(перевод на русский) |
| Stanco di me, | Я устал от себя, |
| stanco di tutto, | Я устал от всего, |
| stanco di questi giorni, | Я устал от этих дней, |
| che si piegano su me | Что давят на меня, |
| stanco di chi mi scalda il letto, | Я устал от той, кто согревает мне постель, |
| di causa effetto, | Причины и итоги, |
| di slealtá e di banalitá. | Коварство и банальность. |
| Mi stendo di sonnifero tra un po', | Я насыплю себе немного снотворного, |
| almeno dormiró. | И хоть немного посплю... |
| - | - |
| Traverseró strade che ho perso, | Исхожу пути, с которых когда-то сбился, |
| zone scordate che non so | Побываю в забытых областях, которых не знал, |
| e voglie che non ho. | И появятся желания, которых никогда не было. |
| E troveró anime sparse, | Я найду потерянные души |
| in questa nebbia densa, | В этом густом тумане, |
| che non ci si vede più. | Где ничего не видно. |
| - | - |
| Ma un giorno, | Но однажды |
| tutto questo cambierá, | Всё изменится, |
| e l'anno zero andrá | И наступит нулевой год... |
| E l'anno zero andrá... | И наступит нулевой год... |
| - | - |
| Io ti vorró, | Я полюблю тебя, |
| anche se sbagli | Даже если ты ошибаешься |
| e se la tua diversitá | И если наша непохожесть |
| a te mi legherá, | Крепко свяжет нас с тобой, |
| una fottuta guerra non verrá, | Эта проклятая война не закончится. |
| soltanto qualche schiaffo alla realtá, | Но всё будет казаться лишь парой пощёчин реальности, |
| se l'anno zero andrá | Когда наступит нулевой год, |
| E l'anno zero andrá... | Когда наступит нулевой год... |
| - | - |
| Ed una nuova luce squarcerá | И разверзнется новым светом |
| un cielo, che nessuno ha visto mai, mai, mai, | Небо, которого никто никогда, никогда, никогда не видел. |
| e l'anno zero andrá... | Наступит нулевой год, |
| E l'anno zero andrá... | Наступит нулевой год, |
| E l'anno zero andrá... | Наступит нулевой год... |
| - | - |
| ...ma l'anno zero va! | ...нулевой год наступил! |
L'anno zero(оригинал) |
| Stanco di me |
| Stanco di tutto |
| Stanco di questi giorni |
| Che si piegano su me |
| Stanco di chi mi scalda il letto |
| Di causa effetto |
| Di slealta' e di banalita' |
| Mi stendo di sonnifero tra un po' |
| Almeno dormiro' |
| Traversero' strade che ho perso |
| Zone scordate che non so |
| E voglie che non ho |
| E trovero' anime sparse |
| In questa nebbia densa |
| Che non ci si vede piu' |
| Ma un giorno |
| Tutto questo cambiera' |
| E l’anno zero andra'… |
| E l’anno zero andra'… |
| Io ti vorro' |
| Anche se sbagli |
| E se la tua diversita' |
| A te mi leghera' |
| Una fottuta guerra non verra' |
| Soltanto qualche schiaffo alla realta' |
| Se l’anno zero andra'… |
| E l’anno zero andra'… |
| Ed una nuova luce squarcera' un cielo |
| Che nessuno ha visto mai, mai, mai |
| E l’anno zero andra'… |
| E l’anno zero andra'… |
| E l’anno zero andra'… |
| …ma l’anno zero va! |
Год нулевой(перевод) |
| Устал от меня |
| Устал от всего |
| Устали от этих дней |
| Это наклониться надо мной |
| Устали от тех, кто согревает мою постель |
| О причине и следствии |
| О предательстве и банальности |
| Я лягу на снотворное через некоторое время |
| По крайней мере, я буду спать |
| Я пересеку дороги, которые я потерял |
| Забытые области, которые я не знаю |
| И тяга, которой у меня нет |
| И я найду рассеянные души |
| В этом густом тумане |
| Что мы больше не видимся |
| Но однажды |
| Все это изменится |
| И год нулевой пойдет... |
| И год нулевой пойдет... |
| я хочу тебя |
| Даже если ты ошибаешься |
| Что, если ваше разнообразие |
| Это свяжет меня с тобой |
| Чертова война не придет |
| Всего несколько пощечин к реальности |
| Если наступит нулевой год... |
| И год нулевой пойдет... |
| И новый свет разорвет небо |
| Что никто никогда, никогда, никогда не видел |
| И год нулевой пойдет... |
| И год нулевой пойдет... |
| И год нулевой пойдет... |
| ...но год нулевой идет! |