Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jane, исполнителя - Nek. Песня из альбома In te, в жанре ПопДата выпуска: 16.09.1999
Лейбл звукозаписи: Don't worry
Язык песни: Итальянский
Jane(оригинал) | Джейн(перевод на русский) |
| Oh Jane non ti rivedrò mai più | О, Джейн, мне тебя уже никогда не увидеть, |
| per noi si è fermato il tempo | Для нас время словно остановилось, |
| nessuno più ci riunirà | И никто нас уже не воссоединит. |
| non scorderò mai | Я никогда не забуду |
| i tuoi grandi occhi blu | Твои большие синие глаза, |
| l'amore che mi hai dato tu | Ту любовь, что ты мне дарила, |
| con te ho toccanto il settimo cielo | С тобой я был на седьмом небе от счастья. |
| - | - |
| Oh Jane la vita a volte è così | О, Джейн, иногда бывает и такое в жизни, |
| nessuno ci può fare niente | И никому ничего не исправить, |
| e niente comanda il cuore | Сердцу не прикажешь, |
| gli amori sono | Любовь – |
| due anime che si uniscono | Это две души, что сливаются воедино, |
| o capita che si sfiorano | Хотя случается, что они просто друг друга касаются, |
| come due nuvole | Словно два облака. |
| - | - |
| Ricorda che | Помни о том, |
| una parte di me è con te | Что с тобою всегда есть частичка меня, |
| sarà un grande legame invisible | Мы связаны длинной невидимой нитью, |
| che a vicenda ci ricorderà | Что напоминает нам друг о друге. |
| I nostri nomi | Наши имена |
| sui muri dell'amore | На стене любви |
| più forti di ogni altro cuore | Высечены глубже, чем на любом ином сердце. |
| per sempre così | Они останутся там навеки, |
| l'ultimo sguardo | Последний взгляд, |
| l'ultimo sogno che si spezza a metà | Последний сон, что прервался на середине, |
| l'ultima stella che mai più brillerà | Последняя звезда, что уже никогда не засияет, |
| L'ultima rosa Jane | Последняя роза Джейн, |
| l'ultima rosa Jane | Последняя роза Джейн, |
| l'ultima rosa Jane | Последняя роза Джейн, |
| l'ultima rosa Jane | Последняя роза Джейн, |
| l'ultima rosa Jane | Последняя роза Джейн, |
| l'ultima rosa Jane | Последняя роза Джейн... |
Jane(оригинал) |
| Oh Jane non ti rivedrò mai più |
| Per noi si è fermato il tempo |
| Nessuno più ci riunirà |
| Non scorderò mai |
| I tuoi grandi occhi blu |
| L’amore che mi hai dato tu |
| Con te ho toccanto il settimo cielo |
| Oh Jane la vita a volte è così |
| Nessuno ci può fare niente |
| E niente comanda il cuore |
| Gli amori sono |
| Due anime che si uniscono |
| O capita che si sfiorano |
| Come due nuvole |
| Ricorda che |
| Una parte di me è con te |
| Sarà un grande legame invisible |
| Che a vicenda ci ricorderà |
| I nostri nomi |
| Sui muri dell’amore |
| Più forti di ogni altro cuore |
| Per sempre così |
| L’ultimo sguardo |
| L’ultimo sogno che si spezza a metà |
| L’ultima stella che mai più brillerà |
| L’ultima rosa Jane |
| L’ultima rosa Jane |
| L’ultima rosa Jane |
| L’ultima rosa Jane |
| L’ultima rosa Jane |
| L’ultima rosa Jane |
Джейн(перевод) |
| О, Джейн, я больше никогда тебя не увижу |
| Для нас время остановилось |
| Никто больше не сведет нас вместе |
| я никогда не забуду |
| Твои большие голубые глаза |
| Любовь, которую ты дал мне |
| С тобой я коснулся седьмого неба |
| О, Джейн, иногда жизнь бывает такой. |
| Никто ничего не может с этим поделать |
| И ничто не повелевает сердцу |
| Любит |
| Две души собираются вместе |
| Или бывает, что они касаются друг друга |
| Как два облака |
| Помните, что |
| Часть меня с тобой |
| Это будет великая невидимая связь |
| Которые будут напоминать друг другу о нас |
| Наши имена |
| На стенах любви |
| Сильнее любого другого сердца |
| Навсегда так |
| Последний взгляд |
| Последний сон, который разбивается пополам |
| Последняя звезда, которая больше никогда не засияет |
| Последняя роза Джейн |
| Последняя роза Джейн |
| Последняя роза Джейн |
| Последняя роза Джейн |
| Последняя роза Джейн |
| Последняя роза Джейн |