Перевод текста песни Io ricomincerei - Nek

Io ricomincerei (оригинал)

Nonostante i momenti
ad un passo da andare via
nonostante i silenzi e la tua vana euforia
Nonostante i momenti
ad un passo da andare via
nonostante i silenzi e la tua vana euforia
Anche se i miracoli non vengono più bene come allora
come veri acrobati romantici siamo ancora qui
Oltre la libertà con il meglio di noi
nonostante ogni difficoltà
Io ricomincerei
io ricomincerei
io ricomincerei
io ricomincerei
Per il vuoto che resta
se vai via anche solo un attimo
i biglietti che lasci sul frigorifero.
Tu nell’imbarazzo generale
che sai sempre cosa dire
e senza neanche farmelo capire
ti preoccupi per me
Per l’amore che fai
per i giorni che dai
per la luce che solo tu hai
Io ricomincerei
io ricomincerei
dimmi che tu ci sei
e io ricomincerei
Anche a costo di perdere
di parlare al deserto e non a te
e trovarmi a rimpiangere
e capire che un’altra tu sei
Io ricomincerei
io ricomincerei
io ricomincerei
io ricomincerei
io ricomincerei
io ricomincerei
diimmi che tu ci sei
io ricomincerei
io ricomincerei
Ti riconoscerei

Я снова (перевод)

Несмотря на моменты
в шаге от выхода
несмотря на молчание и тщетную эйфорию
Несмотря на моменты
в шаге от выхода
несмотря на молчание и тщетную эйфорию
Даже если чудеса не обернутся так хорошо, как тогда
как настоящие романтические акробаты мы все еще здесь
За пределами свободы с лучшими из нас
несмотря на все трудности
я бы начал сначала
я бы начал сначала
я бы начал сначала
я бы начал сначала
Для пустоты, которая остается
если ты уйдешь хотя бы на мгновение
билеты вы оставляете на холодильнике.
Вы вообще смущаетесь
что ты всегда знаешь, что сказать
и даже не давая мне понять
ты беспокоишься обо мне
За любовь, которую вы делаете
за дни, которые вы даете
за свет, который есть только у тебя
я бы начал сначала
я бы начал сначала
скажи мне, что ты там
и я бы начал снова
Даже ценой потери
говорить с пустыней, а не с тобой
и ловлю себя на сожалении
и понять, что ты другой
я бы начал сначала
я бы начал сначала
я бы начал сначала
я бы начал сначала
я бы начал сначала
я бы начал сначала
скажи мне, что ты там
я бы начал сначала
я бы начал сначала
я узнаю тебя