Перевод текста песни In braccio - Nek

In braccio (оригинал)

Ti ho detto grazie
Anche sta notte
Mentre dormivi
Ma grazie non è abbastanza, non è abbastanza
Ti ho detto grazie
Mia buona sorte
Mille e più volte
Ma ancora non è abbastanza, non è abbastanza
Per il tuo sorriso in mezzo al uragano
Le mie nocche bianche a la tua mano
Il mio sangue stanco nelle vene
I tuoi occhi come lune piene
Mi devi credere
Quando ti giuro che
Ora tocca a me
Sarò io a prendere in braccio te
Se tutto è fragile
Ricorda solo che
Ora tocca a me
Sarò io a prendere in braccio te
Ti ho detto grazie
Per la costanza
E l’incoscienza
Ma grazie non è abbastanza, non è abbastanza
Per il tuo sorriso fatto su misura
Che è più forte di ogni altra cura
Imparare ancora a camminare
Ma sapere già come cadere
Mi devi credere
Quando ti giuro che
Ora tocca a me
Sarò io a prendere in braccio te
Se tutto è fragile
Ricorda solo che
Ora tocca a me
Sarò io a prendere in braccio te
Perché ne anche per un attimo hai esitato
Mi hai guardato e sei saltata insieme a me
Perché non lo sai per me quanto è contato
Ora sono io che dico a te
Mi devi credere
Quando ti giuro che
Ora tocca a me
Sarò io a prendere in braccio te
Se tutto è fragile
Ricorda solo che
Ora tocca a me
Sarò io a prendere in braccio te
Sarò io a prendere in braccio te
Sarò io a prendere in braccio te
Mi devi credere
Quando ti giuro che
Ora tocca a me
Sarò io a prendere in braccio te
Sarò io a prendere in braccio te

В руке (перевод)

я сказал спасибо
Также сегодня вечером
Пока ты спал
Но спасибо недостаточно, этого недостаточно
я сказал спасибо
моя удача
Тысячу и более раз
Но этого все еще недостаточно, этого недостаточно
За твою улыбку посреди урагана
Мои белые костяшки пальцев в твоей руке
Моя усталая кровь в моих венах
Твои глаза как полные луны
Вы должны мне поверить
Когда я клянусь тебе, что
Сейчас моя очередь
Я буду тем, кто заберет тебя
Если все хрупко
Просто помни, что
Сейчас моя очередь
Я буду тем, кто заберет тебя
я сказал спасибо
Для согласованности
И бессознательное
Но спасибо недостаточно, этого недостаточно
Для вашей индивидуальной улыбки
Что сильнее любого другого лекарства
Научись снова ходить
Но ты уже знаешь, как падать
Вы должны мне поверить
Когда я клянусь тебе, что
Сейчас моя очередь
Я буду тем, кто заберет тебя
Если все хрупко
Просто помни, что
Сейчас моя очередь
Я буду тем, кто заберет тебя
Почему ты колебался даже на мгновение
Ты посмотрел на меня и прыгнул со мной
Потому что ты не знаешь, как это важно для меня.
Теперь я говорю тебе
Вы должны мне поверить
Когда я клянусь тебе, что
Сейчас моя очередь
Я буду тем, кто заберет тебя
Если все хрупко
Просто помни, что
Сейчас моя очередь
Я буду тем, кто заберет тебя
Я буду тем, кто заберет тебя
Я буду тем, кто заберет тебя
Вы должны мне поверить
Когда я клянусь тебе, что
Сейчас моя очередь
Я буду тем, кто заберет тебя
Я буду тем, кто заберет тебя