Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il monte, исполнителя - Nek. Дата выпуска: 08.09.1992
Язык песни: Итальянский
Il Monte(оригинал) | Гора(перевод на русский) |
| Io sono qui | Я здесь, |
| seduto vicino alle nuvole | Сижу по соседству с облаками, |
| vedo il mondo | Смотрю на мир. |
| certo sto bene qui | Конечно, мне здесь хорошо, |
| voglio starmene qui | Конечно, я хотел бы здесь остаться. |
| in mezzo a quest' immensità | В этой бесконечности |
| i dolori corrono via | Исчезает моя боль, |
| la mente si libra in volo | Мысли летят в свободном полёте, |
| assieme a lei anche l'anima | А вместе с ними и моя душа. |
| andiamo in alto più | Вознесёмся же настолько высоко, |
| che si può | Насколько это возможно, |
| tocchiamo il cielo con un dito | Коснёмся пальцами неба. |
| con questa voglia di libertà | С таким желанием свободы |
| e paura mai, paura mai | Не страшно, не страшно... |
| - | - |
| One, two, three, four | Раз, два, три, четыре, |
| fino alle nuvole | Выше облаков, |
| one, two, three, four | Раз, два, три, четыре, |
| immerso nell'anima | Погружённый в себя, |
| finalmente sono giunto dove | Наконец-то я нашёл место, |
| posso vedere tutte le città | Откуда мне видны все города. |
| ricorderò per sempre questo giorno | Я навсегда запомню этот день, |
| e vorrei che non finisse mai | Я хочу, чтобы он не кончался никогда. |
| - | - |
| Ora io posso avvertire | Теперь я могу ощутить |
| il senso di eternità | Вечность |
| che è in cima a questo monte | На вершине этой горы, |
| e adesso è anche dentro me | Могу почувствовать её в себе, |
| adesso è proprio dentro me | Могу почувствовать её в себе. |
| - | - |
| Andiamo in alto più | Вознесёмся же настолько высоко, |
| che si può | Насколько это возможно, |
| potrei restare qui all'infinito | Я бы оставался здесь до скончания времён. |
| con la mia voglia di libertà | С таким желанием свободы |
| e paura mai, paura mai | Не страшно, не страшно... |
| - | - |
| One, two, three, four | Раз, два, три, четыре, |
| fino alle nuvole | Выше облаков, |
| one, two, three, four | Раз, два, три, четыре, |
| immerso nell'anima | Погружённый в себя, |
| sono perso dentro a questo sogno che | Я заблудился в собственных мечтах, |
| appartiene alla realtà | Что реальности принадлежали. |
| su questo monte è | Но на этой вершине |
| tutta un'altra cosa io dico | Я говорю иначе, |
| è meglio restare qua | И мне было бы лучше остаться здесь. |
| - | - |
| One, two, three, four | Раз, два, три, четыре, |
| fino alle nuvole | Выше облаков, |
| one, two, three, four | Раз, два, три, четыре, |
| rivive ogni spirito | Возрождается каждая душа. |
| qui si respira tutta un'altra aria | Здесь дышится совсем по-иному, |
| sono pulito e più vicino a Dio | Я чист и ближе к Богу, |
| qui si respira tutta un'altra aria | Здесь дышится совсем по-иному. |
Il monte(оригинал) |
| Io sono qui |
| Seduto vicino alle nuvole |
| Vedo il mondo |
| Certo sto bene qui |
| Voglio starmene qui |
| In mezzo a quest' immensità |
| I dolori corrono via |
| La mente si libra in volo |
| Assieme a lei anche l’anima |
| Andiamo in alto più che si può |
| Tocchiamo il cielo con un dito |
| Con questa voglia di libertà |
| E paura mai, paura mai |
| One, two, three, four |
| Fino alle nuvole |
| One, two, three, four |
| Immerso nell’anima |
| Finalmente sono giunto dove |
| Posso vedere tutte le città |
| Ricorderò per sempre questo giorno |
| E vorrei che non finisse mai |
| Ora io posso avvertire |
| Il senso di eternità |
| Che è in cima a questo monte |
| E adesso è anche dentro me |
| Adesso è proprio dentro me |
| Andiamo in alto più che si può |
| Potrei restare qui all’infinito |
| Con la mia voglia di libertà |
| E paura mai, paura mai |
| One, two, three, four |
| Fino alle nuvole |
| One, two, three, four |
| Immerso nell’anima |
| Sono perso dentro a questo sogno che |
| Appartiene alla realtà |
| Su questo monte è tutta un’altra cosa io dico |
| È meglio restare qua |
| One, two, three, four |
| Fino alle nuvole |
| One, two, three, four |
| Rivive ogni spirito |
| Qui si respira tutta un’altra aria |
| Sono pulito e più vicino a Dio |
| Qui si respira tutta un’altra aria |
Он поднимается(перевод) |
| я здесь |
| Сидя возле облаков |
| я вижу мир |
| Конечно, я в порядке здесь |
| я хочу остаться здесь |
| Посреди этой необъятности |
| Боли убегают |
| Разум парит в полете |
| Вместе с ней и душа |
| Пойдем так высоко, как мы можем |
| Мы касаемся неба пальцем |
| С этим стремлением к свободе |
| И никогда не бойся, никогда не бойся |
| Один два три четыре |
| До облаков |
| Один два три четыре |
| Погруженный в душу |
| Я наконец добрался до того, где |
| Я вижу все города |
| Я всегда буду помнить этот день |
| И я хочу, чтобы это никогда не кончалось |
| Теперь я могу предупредить |
| Ощущение вечности |
| Который находится на вершине этой горы |
| И теперь это тоже внутри меня |
| Теперь это прямо внутри меня |
| Пойдем так высоко, как мы можем |
| Я мог бы остаться здесь на неопределенный срок |
| С моим стремлением к свободе |
| И никогда не бойся, никогда не бойся |
| Один два три четыре |
| До облаков |
| Один два три четыре |
| Погруженный в душу |
| Я потерялся в этом сне, который |
| Это принадлежит реальности |
| На этой горе совсем другое я говорю |
| Лучше остаться здесь |
| Один два три четыре |
| До облаков |
| Один два три четыре |
| Оживите каждый дух |
| Здесь вы можете дышать совершенно другим воздухом |
| Я чист и ближе к Богу |
| Здесь вы можете дышать совершенно другим воздухом |