Перевод текста песни Ho in testa te - Nek

Ho in Testa Te (оригинал)

Ho in testa te
perché sei trasparente
con le tue curiosità.
Ho in testa te
perché non chiedi niente
ma mi vai in profondità

oh magnetizzi gli sguardi miei
oh è il potere che hai
oh se soltanto cammini sai
mi fai morire.

Ho in testa te perché sai esagerare
e non mi dai fastidio mai
con quegli occhiali
che guardi e non fai guardare
se ti va prendi quello che vuoi

oh magnetizzi gli sguardi miei
oh è il potere che hai
oh se potessi ti sdoppierei
per avere due volte te.
Io mi sento qualcuno
da quando sei con me

oh magnetizzi gli sguardi miei
ed è il potere che tu hai
oh è sfrenata la mia voglia sai
oh sai riempire i giorni no
oh parli anche se non ci sei
oh meglio se resti qua
oh se potessi ti sdoppierei
per avere due volte te
per avere due volte te

e qualcosa di nuovo nella mia vita c'è
oh... sei te

Ты в моей голове (перевод)

Ты в моей голове,
Потому что ты прозрачна,
Но со своими странностями
Ты в моей голове,
Потому что не просишь ничего,
Но проникаешь в глубь меня.

О, ты притягиваешь мои взгляды,
О, эта власть, что есть у тебя,
О, даже просто шагая, ты знаешь,
Что, сводишь меня с ума.

Ты в моей голове, потому что умеешь переходить границы
И не смущаешь меня никогда,
Даже в этих очках,
Когда ты смотришь, но тебя увидеть нельзя,
Если хочешь — забирай всё у меня.

О, ты притягиваешь мои взгляды,
О, эта власть, что есть у тебя,
О, если бы мог, раздвоил бы тебя,
Чтобы иметь сразу двух тебя.
Я чувствую себя кем-то
С тех пор как ты со мной.

О, ты притягиваешь мои взгляды,
О, эта власть, что есть у тебя,
О, безумно желание моё, знаешь,
О, ты наполняешь мои плохие дни,
О, я слышу голос твой даже в отсутствии тебя,
О, лучше останься здесь,
О, если бы мог, раздвоил бы тебя,
Чтобы иметь сразу двух тебя,
Чтобы иметь сразу двух тебя.

Что-то новое появилось в жизни моей,
О... это ты...