Перевод текста песни Hey Dios - Nek

Hey Dios (оригинал)

Hey dios
Tú sabes bien como yo
Que en la locura vivimos
La rabia todo inundó
Y hay que seguir escondidos
Para evitar la caída
La consecuencia que hay
Y hemos causado hasta hoy
Hey Dios
Ahora pregunto yo
Si este mundo enfermo
Es mio o tal vez no
Y si los días futuros
Peores son de los que viví
En esta equivocación
Se que tienes tu razón
Que sin amor no se vive
Es todo lo que se yo
Y la esperanza nos mueve
Hacia un futuro mejor
Para empezar desde cero
Y encontrar una conciencia
Para romper con palabras
Toda esta indiferencia
Hey dios
Yo solo te recuerdo que aquí
El odio se convierte en noticia
Sin ella no sabemos vivir
No queda sombra de aquel respeto
Intento no permitir que siga siendo así
En esta equivocación
Se que tienes tú razón
Que sin amor no se vive
Es todo lo que se yo
Y la esperanza nos mueve
Hacia un futuro mejor
Para empezar desde cero
Y encontrar una conciencia
Para romper con palabras
Toda esta indiferencia
Tú sabes bien como soy
El mismo que he sido siempre
Y en esta vida buscando voy
Una respuesta coherente
En algún sitio lo sé
Alguien como yo hallaré…
Que sin amor no se vive
Es todo lo que se yo
Y la esperanza nos mueve
Para un futuro mejor
Para sentirme mas vivo
Yo tengo que empezar desde aquí
El amor es el motivo
La libertad te hará sentir

Эй, Диос! (перевод)

эй бог
ты знаешь не хуже меня
Что мы живем в безумии
Ярость затопила
И вы должны оставаться скрытыми
предотвратить падение
Следствие есть
И мы вызвали до сегодняшнего дня
эй бог
теперь я спрашиваю
Если этот больной мир
Это мое, а может и нет
И если грядущие дни
Они хуже тех, что я жил
в этой ошибке
я знаю, что ты прав
Что без любви не живешь
Это все, что я знаю
И надежда движет нами
К лучшему будущему
Начать с нуля
И найти совесть
порвать со словами
все это равнодушие
эй бог
Я только напоминаю вам, что здесь
Ненависть становится новостью
Без нее мы не знаем, как жить
Нет тени этого уважения
Я стараюсь, чтобы это не оставалось таким
в этой ошибке
я знаю, что ты прав
Что без любви не живешь
Это все, что я знаю
И надежда движет нами
К лучшему будущему
Начать с нуля
И найти совесть
порвать со словами
все это равнодушие
Вы знаете, как я
Так же, как я всегда был
И в этой жизни ищу я иду
последовательный ответ
где-то я знаю
Я найду себе подобных...
Что без любви не живешь
Это все, что я знаю
И надежда движет нами
Для лучшего будущего
чувствовать себя более живым
Я должен начать отсюда
любовь это причина
свобода заставит вас чувствовать