Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Figli di chi, исполнителя - Nek. Песня из альбома In te, в жанре ПопДата выпуска: 16.09.1999
Лейбл звукозаписи: Don't worry
Язык песни: Итальянский
Figli Di Chi(оригинал) | Дети кого(перевод на русский) |
| I figli noi dell'inquietudine | Мы дети волнений, |
| di imbarazzanti perchè | Неловких вопросов, |
| noi carcerati in solitudine | Мы заключены в одиночестве, |
| cerchiamo Dio ma dov'è | Мы ищем Бога, но где же Он? |
| i figli noi dei gas di scarico | Мы дети выхлопных газов |
| e di coltelli a serramanico | И перочинных ножей, |
| certi che questa realtà non cambierà mai | Мы уверенны, что эту реальность не изменить никогда |
| - | - |
| Figli di che figli di chi | Дети чего, дети кого, |
| non massacrateci così | Не истребляйте нас так, |
| abbiamo bisogno di momenti felici | Мы нуждаемся в счастливых мгновениях, |
| di star con gli amici | В друзьях, |
| di incontrarci tra noi | Во встречах друг с другом, |
| figli di che figli di chi | Дети чего, дети кого, |
| noi figli di un padre non più qui | Мы дети отца, что уже не с нами, |
| figli dei muri, dei silenzi più duri | Дети стен, напряжённых молчаний, |
| però il nostro futuro lo faremo | Но своё будущее мы создадим |
| da noi | Сами |
| - | - |
| Così ci trovi in piedi nei fast food | Ты нас найдёшь стоящими в фаст-фудах |
| o a far corse per la via | Или бегущими по дорогам, |
| a far l'amore nelle macchine | Занимающимися любовью в машинах, |
| e le cartacce ci sommergono | А бумажки нас погребают, |
| una strada troverò che solo la mia per | Я найду дорогу, которая будет только |
| vivere | Моей |
| - | - |
| Figli di che figli di chi | Дети чего, дети кого, |
| non derubateci così | Не грабьте нас так, |
| ridateci il mare, il sole | Верните нам море, солнце, |
| l'aria pulita | Чистый воздух, |
| il diritto alla vita ce l'abbiamo | Право на жизнь есть |
| anche noi | Также и у нас, |
| figli di che figli di chi | Дети чего, дети кого, |
| nati da distrazioni sì | Рождённые из-за отвлечений, да, |
| noi figli di una sola spina dorsale | Мы дети всего одного позвоночника, |
| di un cambia canale che non | Переключателя каналов, который не |
| sceglie mai noi | Выбирает нас никогда |
| - | - |
| Prima o poi | Рано или поздно |
| ci arrivi | Ты поймёшь: |
| la rabbia fa noi | Злость делает нас |
| cattivi | Плохими, |
| ma tu sei qui | Но ты здесь, |
| tu sei l'unica che | Ты единственная, кто |
| ti fermi con me | Находится со мной, |
| che credi un po' in me | Кто хоть каплю верит в меня |
| - | - |
| abbiamo bisogno di momenti felici | Мы нуждаемся в счастливых мгновениях, |
| di star con gli amici | В друзьях, |
| di incontrarci tra noi | Во встречах друг с другом, |
| abbiamo bisogno di momenti felici | Мы нуждаемся в счастливых мгновениях, |
| di star con gli amici | В друзьях, |
| di incontrarci tra noi | Во встречах друг с другом... |
Figli di chi(оригинал) |
| I figli noi dell’inquietudine |
| Di imbarazzanti perchè |
| Noi carcerati in solitudine |
| Cerchiamo Dio ma dov'è |
| I figli noi dei gas di scarico |
| E di coltelli a serramanico |
| Certi che questa realtà non cambierà mai |
| Figli di che figli di chi |
| Non massacrateci così |
| Abbiamo bisogno di momenti felici |
| Di star con gli amici |
| Di incontrarci tra noi |
| Figli di che figli di chi |
| Noi figli di un padre non più qui |
| Figli dei muri, dei silenzi più duri |
| Però il nostro futuro lo faremo |
| Da noi |
| Così ci trovi in piedi nei fast food |
| O a far corse per la via |
| A far l’amore nelle macchine |
| E le cartacce ci sommergono |
| Una strada troverò che solo la mia per |
| Vivere |
| Figli di che figli di chi |
| Non derubateci così |
| Ridateci il mare, il sole |
| L’aria pulita |
| Il diritto alla vita ce l’abbiamo |
| Anche noi |
| Figli di che figli di chi |
| Nati da distrazioni sì |
| Noi figli di una sola spina dorsale |
| Di un cambia canale che non |
| Sceglie mai noi |
| Prima o poi |
| Ci arrivi |
| La rabbia fa noi |
| Cattivi |
| Ma tu sei qui |
| Tu sei l’unica che |
| Ti fermi con me |
| Che credi un po' in me |
| Abbiamo bisogno di momenti felici |
| Di star con gli amici |
| Di incontrarci tra noi |
| Abbiamo bisogno di momenti felici |
| Di star con gli amici |
| Di incontrarci tra noi |
- Дети, кто(перевод) |
| Дети, которых мы беспокойны |
| Неловко, почему |
| Мы заключенные в одиночестве |
| Мы ищем Бога, но где он |
| Дети нас выхлопных газов |
| И складных ножей |
| Уверен, что эта реальность никогда не изменится |
| Дети чего дети кого |
| Не убивайте нас так |
| Нам нужны счастливые моменты |
| быть с друзьями |
| Чтобы встретиться друг с другом |
| Дети чего дети кого |
| Мы дети отца, которого здесь больше нет |
| Дети стен, тяжелейшей тишины |
| Но мы сделаем наше будущее |
| С нами |
| Итак, вы найдете нас в ресторанах быстрого питания |
| Или бегать по улице |
| Заниматься любовью в машинах |
| И бумаги переполняют нас |
| Дорога, которую я найду только для себя |
| Жить |
| Дети чего дети кого |
| Не грабьте нас так |
| Верните нам море, солнце |
| Чистый воздух |
| Мы имеем право на жизнь |
| Мы тоже |
| Дети чего дети кого |
| Рожденный отвлечениями да |
| Мы дети одного позвоночника |
| Канала, который не меняется |
| Он никогда не выбирает нас |
| Рано или поздно |
| Вы доберетесь туда |
| Гнев заставляет нас |
| Плохой |
| Но ты здесь |
| Ты единственный, кто |
| Ты останавливаешься со мной |
| Что ты веришь в меня немного |
| Нам нужны счастливые моменты |
| быть с друзьями |
| Чтобы встретиться друг с другом |
| Нам нужны счастливые моменты |
| быть с друзьями |
| Чтобы встретиться друг с другом |