Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fianco a fianco , исполнителя - Nek. Песня из альбома Lei, gli amici e tutto il resto, в жанре ПопFianco a Fianco(оригинал) | Плечом к плечу(перевод на русский) |
| Tu per noi | Ради нас |
| sei qui | Ты здесь, |
| fuori no | Не снаружи, |
| dentro si | А внутри меня, |
| e io lo so | И я знаю, |
| che adesso sei | Что ты сейчас |
| nell'aria | Где-то в облаках. |
| quando io | Когда я |
| sono giù | Опускаю руки, |
| o un'idea | Или вдохновение |
| non ho più | Покидает меня, |
| con me camminerai | Ты приходишь ко мне |
| e più energia mi darai | И заряжаешь энергией. |
| - | - |
| fianco a fianco | Плечом к плечу |
| siamo già | Мы уже |
| percorrendo nuove età | Пробегаем новые годы |
| noi nel mondo e nei perchè | В нашем мире и среди "Почему?", |
| per capire quale sia la via | Чтобы понять, каков путь - |
| la tua strada e la mia | Твой и мой. |
| - | - |
| e per noi | И ради нас |
| è così ti parliamo anche se tu | Мы общаемся друг с другом, даже если ты |
| non sei qui | Далеко отсюда. |
| dimmi un pò che stella sei | Скажи мне, какая из звёзд твоя? |
| e ti cercherò nei giorni bui | Я буду смотреть на неё тёмными днями. |
| - | - |
| fianco a fianco | Плечом к плечу |
| siamo già | Мы с тобой |
| rivivendo la tua età | Вновь переживаем твои годы. |
| e uno schianto dentro il blu | И внезапно нам в синеве |
| verso un mondo che non c'è quaggiù | Открывается мир, который чужд нашим бренным дням. |
| non lasciare la mia mano ancora tu | И ты больше не отпускаешь мою руку. |
Fianco a fianco(оригинал) |
| Tu per noi |
| sei qui |
| fuori no dentro si e io lo so che adesso sei |
| nell’aria |
| quando io sono gi o un’idea |
| non ho pi con me camminerai |
| e pi nenergia mi darai |
| fianco a fianco |
| siamo gi percorrendo nuove et noi nel mondo e nei perch |
| la tua strada e la mia |
| e per noi |
| cosi ti parliamo anche se tu non sei qui |
| dimmi un p che stella sei |
| e ti cercher nei giorni bui |
| fianco a fianco |
| siamo gi rivivendo la tua et e uno schianto dentro il blu |
| verso un mondo che non c’quaggi |
| non lasciare la mia mano ancora tu |
Бок о бок(перевод) |
| Вы для нас |
| Вы здесь |
| снаружи нет внутри да и я знаю что ты сейчас |
| в воздухе |
| когда я уже идея |
| Меня больше нет, со мной ты будешь ходить |
| и больше энергии ты дашь мне |
| бок о бок |
| мы уже путешествуем новые и мы в мире и в почему |
| твой путь и мой |
| и нам |
| поэтому мы разговариваем с тобой, даже если тебя здесь нет |
| скажи мне, какая ты звезда |
| и я буду искать тебя в темные дни |
| бок о бок |
| мы уже переживаем твой век и крушение в синеве |
| к миру, которого здесь нет |
| не отпускай мою руку снова |
| Название | Год |
|---|---|
| Se una regola c'è | 2010 |
| Laura non c'è | 2010 |
| Almeno stavolta | 2010 |
| No preguntes por qué | 2011 |
| Instabile | 2010 |
| La vita è | 2010 |
| Credere amare resistere | 2015 |
| Cuori in tempesta | 2010 |
| Lascia che io sia | 2010 |
| Freud ft. J-AX | 2016 |
| Para ti serìa | 2011 |
| La voglia che non vorrei | 2010 |
| L'inquietudine | 2010 |
| La vida es | 2011 |
| Sei solo tu | 2010 |
| Abbracciami | 2005 |
| Fatti avanti amore | 2015 |
| La inquietud | 2011 |
| Se non ami | 2010 |
| Laura no està | 2011 |