Перевод текста песни El mundo entre tus manos - Nek

El mundo entre tus manos (оригинал)

Digo lo que pienso y siempre
hay un motivo
será mi forma para explicarme
Día a día vivo pensando
que hay un lado sincero
siempre nuevo que darte
Cuánto más te expones
más me dicen si eres tú
dentro de estos versos todo fluirá
y nos separará
Ahora puedo darte
el mundo entre tus manos y complacerte
el viaje es largo y tienes que adaptarte
para vivir
Yo podré decirte
que es duro estar al paso con estos tiempos
pero hay un modo siempre de estar contentos
tú lo verás
Oh, si
Tienes que ser tú la que empiece
y elija caminos
que recorres viviendo
Yo seré tan solo la mano
que te guiará ahora
a que sigas cambiando
En las dudas que tu tengas
a tu lado yo estaré
por que yo aquí me quedo
te defenderé
Siempre te ayudaré
Ahora puedo darte
el mundo entre tus manos y complacerte
el viaje es largo y tienes que adaptarte
para vivir
Yo podré decirte
que es duro estar al paso con estos tiempos
pero hay un modo siempre de estar contentos
tu lo verás
Y serás ejemplo
para los
que evitan
frases hechas
e inútiles
Uh
Ahora puedo darte
el mundo entre tus manos y complacerte
el viaje es largo y tienes que adaptarte
para vivir
Oh
Yo podré decirte
que es duro estar al paso con estos tiempos
pero hay un modo siempre de estar contentos
tu lo verás
Lo encontrarás
Oh, si.

Мир между твоими руками (перевод)

Я говорю то, что думаю, и всегда
есть причина
это будет мой способ объяснить себя
Каждый день я живу, думая
что есть искренняя сторона
всегда новый, чтобы дать вам
Сколько еще вы подвергаете себя
еще скажи мне, если это ты
в этих стихах все потечет
и разлучит нас
теперь я могу дать тебе
мир в твоих руках и радовать тебя
путешествие длинное, и вы должны адаптироваться
жить
я смогу рассказать тебе
что трудно идти в ногу с этим временем
но всегда есть способ быть счастливым
вы увидите, что
Ах, да
Вы должны быть тем, кто начнет
и выбирать пути
через что ты проживаешь
Я буду просто рукой
кто будет вести вас сейчас
продолжать меняться
В сомнениях, которые у вас есть
рядом с тобой я буду
почему я остаюсь здесь
я буду защищать тебя
я всегда помогу тебе
теперь я могу дать тебе
мир в твоих руках и радовать тебя
путешествие длинное, и вы должны адаптироваться
жить
я смогу рассказать тебе
что трудно идти в ногу с этим временем
но всегда есть способ быть счастливым
вы увидите, что
и ты будешь примером
для
что они избегают
набор фраз
и бесполезный
ох
теперь я могу дать тебе
мир в твоих руках и радовать тебя
путешествие длинное, и вы должны адаптироваться
жить
ой
я смогу рассказать тебе
что трудно идти в ногу с этим временем
но всегда есть способ быть счастливым
вы увидите, что
Вы найдете это
Ах, да.