Перевод текста песни È con te - Nek

È con te (оригинал)

In questo venerdi mi fermo a scriverti
E tra queste righe io ti vedo
E immagino cosi fantastico crescerti
E nella voglia di stringerti io vibro di emozioni
E’con te questa musica
E’con te il tempo che verrà
In quel tuo sorriso vedo il segni del mio viso
E’con te
Il senso è tutto qui amarti e proteggerti
Perchè sia migliore il tuo domani
Comunque ci sarò ad assorbire ogni livido
A darti forza in un attimo e mi sentirai vicino
E’con te questa musica
E’con te il tempo che verrà
E nell’importanza che mi dà la tua presenza
Sei il trionfo di una sinfonia
La certezza e l’energia
Che io possa continuare a esistere
E’con te che accendo i sogni
E’per te che avrei coraggio in un momento fragile
E’con te la mia vitalità
Ed è con te che ascolto l’anima
E che la tua presenza sia una fonte di speranza
E’con te
In questo venerdì finisco di scriverti

С тобой (перевод)

В эту пятницу я перестаю писать тебе
И между этими строками я вижу тебя
И я думаю, ты так здорово взрослеешь.
И в желании обнять тебя я вибрирую эмоциями
Эта музыка с тобой
Пришло время с тобой
В этой твоей улыбке я вижу следы своего лица
И с тобой
Смысл в том, чтобы любить тебя и защищать тебя
Чтоб твое завтра было лучше
В любом случае, я буду там, чтобы поглотить любые синяки
Чтобы дать тебе силы в один миг, и ты почувствуешь меня рядом
Эта музыка с тобой
Пришло время с тобой
И в важности, которую дает мне твое присутствие
Ты триумф симфонии
Уверенность и энергия
Могу ли я продолжать существовать
С тобой я зажигаю свои мечты
Это для тебя, что бы я имел мужество в хрупкую минуту
Моя жизненная сила с тобой
И именно с тобой я слушаю душу
И пусть ваше присутствие будет источником надежды
И с тобой
В эту пятницу я заканчиваю писать тебе