Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Di più, исполнителя - Nek. Песня из альбома Lei, gli amici e tutto il resto, в жанре ПопДата выпуска: 20.02.1997
Лейбл звукозаписи: Don't worry
Язык песни: Итальянский
Di Più(оригинал) | Большее(перевод на русский) |
| Non c'è tempo, | Нет времени, |
| Il tempo non aspetta mai, | Время не ждёт. Никогда. |
| Cammina per i fatti suoi | Идет по своим делам, |
| Con dentro noi. | А мы вместе с ним. |
| - | - |
| E non so | И я не знаю, |
| Quali facce incontrerò | Какие лица мне встретятся, |
| O se un fucile in faccia avrò | Или направит ли ружьё |
| Con di dietro un uomo. | Кто-нибудь мне в лицо. |
| - | - |
| Troppo facile dire "va così", | Слишком легко говорить: "Сойдет и так", |
| Fino a che son qui appartengo al mondo, | До тех пор, пока я тут, я принадлежу миру, |
| Troppo facile dire "che ne so?" | Слишком легко говорить: "А я что, знаю?" |
| E restar nascosto dietro ad un no. | И прятаться за словом "нет". |
| - | - |
| C'è di più, di più | Есть большее, большее, |
| Di un giorno da spento, | Чем день в спячке, |
| C'è di più, di più | Есть большее, большее, |
| Di un tempo violento, | Чем время насилия, |
| C'è di più, di più | Есть большее, большее, |
| Ma stammi accanto, | Но будь рядом со мной, |
| C'è molto di più della TV | Есть гораздо большее, чем телевидение, |
| Che appanna i pensieri ormai, | Которое сейчас затуманивает разум, |
| Che pensa anche per noi. | Которое даже думает за нас. |
| - | - |
| Sì, lo so | Да, я знаю |
| Non sempre tutto è come vuoi | Не всегда всё так, как ты хочешь, |
| E i calci in bocca prendi e dai, | И ты получаешь и раздаешь удары по лицу, |
| Ma alla fine tu sei quello che fai | Но, в конце концов, ты — это то, что ты делаешь, |
| E non dire di dare ma dai tu, | И не проси, чтобы тебе дали, давай сам, |
| Anche quando non ce n'è più | Даже когда больше нечего дать, |
| Per qualcuno è già importante, | Для кого-то это уже не важно, |
| Oh noi, tra quelle cose che non vediamo mai, | Ох, мы, среди того, что никогда не видим, |
| Decine di mani arrese, tese verso noi. | Десятки отчаявшихся рук протянуты к нам. |
| - | - |
| C'è di più, di più | Есть большее, большее, |
| Di un giorno da spento, | Чем день в спячке, |
| C'è di più, di più | Есть большее, большее, |
| Di un tempo violento, | Чем время насилия, |
| C'è di più, di più, | Есть большее, большее, |
| Restiamoci accanto, | Но будь рядом со мной, |
| C'è molto di più | Есть гораздо большее, |
| E lo sai anche tu, | И ты это тоже знаешь, |
| Insieme si cade giù | Вместе падаем, |
| Ma insieme si torna su. | Но вместе и поднимаемся. |
| - | - |
| C'è di più | Есть большее, |
| Del mantenerci vivi | Чем просто поддерживать существование. |
| C'è di più | Есть большее, |
| Dell'essere aggressivi | Чем быть агрессивным. |
| C'è di più | Есть большее, |
| Bisogna cominciare. | Нужно лишь начать. |
| - | - |
| C'è di più, di più. | Есть большее, большее. |
Di più(оригинал) |
| Non c'è tempo |
| Il tempo non aspetta mai |
| Cammina per i fatti suoi |
| Con dentro noi |
| E non so |
| Quali facce incontrerò |
| O se un fucile in faccia avrò |
| Con di dietro un uomo |
| Troppo facile dire va cosi |
| Fino a che son qui |
| Appartengo al mondo |
| Troppo facile dire che non so |
| E restar nascosto |
| Dietro ad un no |
| C'è di più, di più |
| Di un giorno da spento |
| C'è di più, di più |
| Di un tempo violento |
| C'è di più, di più |
| Ma stammi accanto |
| C'è molto di più della tv |
| Che appanna i pensieri ormai |
| Che pensa anche per noi |
| Si lo so |
| Non sempre tutto è come vuoi |
| E calci in bocca prendi e dai |
| Ma alla fine tu sei quello che fai |
| E non dire di dare ma dai tu |
| Anche quando non ce n'è più |
| Per qualcuno è già importante |
| Oh noi, tra quelle cose che non vediamo mai |
| Decine di mani arrese |
| Tese verso noi |
| C'è di più, di più |
| Di un giorno da spento |
| C'è di più, di più |
| Di un tempo violento |
| C'è di più, di più |
| Restiamoci accanto |
| C'è molto di più |
| E lo sai anche tu |
| Insieme si cade giù |
| Ma insieme si torna su |
| C'è di più |
| Del mantenerci vivi |
| C'è di più |
| Dell’essere aggressivi |
| C'è di più |
| Bisogna cominciare |
| C'è di più, di più |
| C'è di più, di più |
| C'è di più, di più |
| C'è molto di più e lo sai anche tu |
Больше(перевод) |
| Нет времени |
| Время никогда не ждет |
| Займитесь своими делами |
| С нами внутри |
| И я не знаю |
| Какие лица я встречу |
| Или если у меня есть дробовик в моем лице |
| С мужчиной позади |
| Слишком легко сказать, что все идет так |
| Пока я здесь |
| я принадлежу миру |
| Слишком легко сказать, что я не знаю |
| И оставаться скрытым |
| За нет |
| Есть больше, больше |
| скучного дня |
| Есть больше, больше |
| Жестокого времени |
| Есть больше, больше |
| Но будь рядом со мной |
| Это гораздо больше, чем телевидение |
| Что затмевает мысли сейчас |
| Кто тоже думает за нас |
| Да, я знаю |
| Не всегда все так, как ты хочешь |
| И удар в рот возьми и дай |
| Но, в конце концов, ты то, что ты делаешь. |
| И не говори, что даешь, но даешь |
| Даже когда больше нет |
| Для некоторых это уже важно |
| О нас, среди тех вещей, которых мы никогда не видим |
| Десятки рук сдались |
| Он обратился к нам |
| Есть больше, больше |
| скучного дня |
| Есть больше, больше |
| Жестокого времени |
| Есть больше, больше |
| Давайте оставаться рядом с ним |
| Есть намного больше |
| И ты тоже это знаешь |
| Вместе мы падаем |
| Но вместе мы возвращаемся |
| есть еще |
| Держать нас в живых |
| есть еще |
| Быть агрессивным |
| есть еще |
| Мы должны начать |
| Есть больше, больше |
| Есть больше, больше |
| Есть больше, больше |
| Есть намного больше, и вы тоже это знаете |