Перевод текста песни Deseo que ya no puede ser - Nek

Deseo que ya no puede ser (оригинал)

Sé, conmigo jugarás
Como has hecho siempre
Que sonrisa inventarás
No yo quiero resistir
Si pienso en ti yo tiemblo…
Yo lo sé
Que un mundo encontrare
Viajando en tu mirada
Al final yo sé
Que el hechizo tú lo romperás…
Después me quemas dentro
Y tu sed es mi tormento…
Y ves deseo que ya no puede ser
Aunque tus lágrimas te sequé
Eres ya parte de mi ayer…
Sé que culpa sentirás
Detrás de nuestra puerta
Y que excusa inventarás
Vas el tiempo va al revés
Mientras el sol se pone
Lo sabes bien…
Que rompes los silencios
Tu relámpago en mi cielo
Y ves deseo que ya no puede ser
Aunque tus lágrimas te sequé
Eres ya parte de mi ayer…
Una locura!
Con cada gesto se terminará
Rompiendo el hechizo que existirá
Ahora que no eres mía…
Sé que el fuego esplendido
Se enciende y dura poco
Sé también que ahora el hechizo
Yo lo desharé…
Ves deseo que ya no puede ser
Aunque tus lágrimas te sequé
Me he ido para no volver…
Eres locura!
Con cada gesto se terminará
Rompiendo el hechizo que existirá
Ahora que no eres mía

Я хочу, чтобы этого больше не было. (перевод)

Я знаю, со мной ты будешь играть
как ты всегда делал
Какую улыбку вы придумаете?
Нет, я хочу сопротивляться
Если я думаю о тебе, я дрожу...
Я знаю это
что мир найдет
Путешествие в вашем взгляде
в конце концов я знаю
Что заклятие ты разрушишь...
тогда ты сжигаешь меня внутри
И твоя жажда - моя мука...
И ты видишь, я хочу, чтобы этого больше не было
Хотя твои слезы я тебя высушил
Ты уже часть меня вчера...
Я знаю вину, которую ты почувствуешь
за нашей дверью
И какое оправдание ты придумаешь
Вы идете время идет вспять
Когда солнце садится
Ты это хорошо знаешь...
Что ты нарушаешь молчание
Твоя молния в моем небе
И ты видишь, я хочу, чтобы этого больше не было
Хотя твои слезы я тебя высушил
Ты уже часть меня вчера...
Сумасшедший!
С каждым жестом это закончится
Разрушение заклинания, которое будет существовать
Теперь, когда ты не мой...
Я знаю, что великолепный огонь
Включается и работает недолго
Я также знаю, что теперь заклинание
Я отменю это…
Вы видите, я хочу, чтобы это больше не могло быть
Хотя твои слезы я тебя высушил
Я ушел, чтобы никогда не вернуться...
Вы безумие!
С каждым жестом это закончится
Разрушение заклинания, которое будет существовать
Теперь, когда ты не мой