Перевод текста песни Dentro de tu alma - Nek

Dentro de tu alma (оригинал)

Eres aquello por lo que yo existo
Y el equilibrio por el que luché
Por ti yo digo y hago todo esto
Tú la respuesta a lo que yo busqué
Susurrándote bajo que no hay un porqué
Ahora todo es distinto yo sé lo que es
Me sorprende pero el horizonte lo veo ya
En tu mirada cruzará mi vía
Como si ya supiese donde estas
En dulces sueños, en tu ironía
Y en todo aquello que tu desearás
Caminando yo siento que sigo sin ti
Esta vida no tiene sentido ya
Condenado quizás a un final sin más
Y después la corriente me llevaría
Quiero entrar dentro de tu alma ya
Y que sea con esta música
Y dejarte una huella imborrable que ya no se irá
Y saber que es indeleble
Como nadie antes de mi
Ha podido dejar sobre ti
Tu la razón por la que yo existo
Una luz enciende esta oscuridad
Si yo te observo ahora lo comprendo
Y te he esperado una eternidad
Tu sonrisa me habla como una poesía
Y tu forma de ver ahora sera la mía
Contra la suciedad de la hipocresía
Eres mi fantasía cada día que brilla
Quiero entrar dentro de tu alma ya
Y que sea con esta música
Hasta ser el sentido que lanza las cosas que ves
Eres sangre de mi sangre
No imagino vivir en el mundo si no estas en el
He dejado que todo llegase así
Los latidos que me hablaban de nosotros dos
Aquí…
Quiero entrar dentro de tu alma ya
Quiero hacerlo con la música
Y dejarte una huella imborrable que ya no se irá
Que yo vivo en tu respiro
Para mi este mundo no existe si no estás en el

В твоей душе (перевод)

Ты то, ради чего я существую
И баланс, за который я боролся
Для тебя я говорю и делаю все это
Ты ответ на то, что я искал
Тихо шепчу, что нет причин
Теперь все по-другому, я знаю, что это такое
Я удивлен, но я уже вижу горизонт
В твоем взгляде он пересечет мой путь
Как будто я уже знаю, где ты
В сладких снах, в твоей иронии
И во всем, что ты захочешь
Идя, я чувствую, что я все еще без тебя
Эта жизнь больше не имеет смысла
Обреченный, возможно, на конец без более
И тогда течение унесет меня
Я хочу войти в твою душу сейчас
И пусть будет с этой музыкой
И оставить неизгладимый след, который никогда не исчезнет
И знать, что это неизгладимо
Как никто до меня
смог остановиться на тебе
Ты причина, по которой я существую
Свет освещает эту тьму
Если я посмотрю на тебя сейчас, я пойму
И я ждал вечность для тебя
Твоя улыбка говорит со мной, как поэзия
И теперь твой взгляд будет моим.
Против грязи лицемерия
Ты моя фантазия, которая сияет каждый день
Я хочу войти в твою душу сейчас
И пусть будет с этой музыкой
Пока не станет чувством, которое запускает то, что вы видите
Ты кровь моей крови
Я не могу представить себе жизнь в мире, если тебя в нем нет
Я позволил всему этому случиться
Биты, которые рассказали мне о нас двоих
Здесь…
Я хочу войти в твою душу сейчас
Я хочу сделать это с музыкой
И оставить неизгладимый след, который никогда не исчезнет
Что я живу в твоем дыхании
Для меня этот мир не существует, если в нем нет тебя