Перевод текста песни Dame más - Nek

Dame más (оригинал)

Cuando empieza una historia
yo camino en el aire
y me siento en la gloria
aunque sé que luego no lo es.
Este amor desde luego
para mi no es un juego
olvidar el pasado
es lo que yo haré si estas aquí.
Yo te daré el espacio que querrás
yo te cuido.
Dime que lo harás
tu dame más
no quiero tácticas ni excusas y así
tú quedate aquí.
Para mi eres perfecta
eres dulce y directa
soy yo el que prefiere
que además del sexo haya mas.
Seguiré direcciones
que me den emociones
las que había perdido
y que tú me has vuelto a recordar.
Ves la vida es algo grande si tú estas
yo te cuido.
Dime que lo harás
tu dame más
no quiero tácticas ni excusas y así
y dime que soy como tú
que con el tiempo tú no me cambiaras
Y esperaré, se que lo haré
tú luego dime que vendrás
y buscaremos juntos cielos donde ir a vivir
inventamos mundos nuevos y por descubrir.
Dime que lo harás
tú dame más
no quiero tácticas ni excusas y más
y dime que, soy como tú
que con el tiempo tú no me cambiarás.
Y esperaré, sé que lo haré
tú luego dime que vendrás
y buscaremos juntos cielos donde ir a vivir
inventamos mundos nuevos y por descubrir.

Дай мне больше. (перевод)

когда начинается история
я иду по воздуху
и я сижу в славе
хотя я знаю, что позже это не так.
Эта любовь конечно
для меня это не игра
забыть прошлое
Это то, что я сделаю, если ты здесь.
Я дам тебе место, которое ты хочешь
Я забочусь о тебе.
скажи мне, что ты будешь
ты даешь мне больше
Я не хочу тактики или оправданий и так далее
оставайся здесь
Для меня ты идеальный
ты милый и прямой
Я тот, кто предпочитает
что помимо секса есть еще.
Я буду следовать указаниям
дай мне эмоции
те, что я потерял
и что вы снова напомнили мне.
Вы видите, что жизнь - это что-то великое, если вы
Я забочусь о тебе.
скажи мне, что ты будешь
ты даешь мне больше
Я не хочу тактики или оправданий и так далее
и скажи мне, что я похож на тебя
что со временем ты меня не изменишь
И я подожду, я знаю, что буду
ты тогда скажи мне, что ты придешь
и вместе мы будем искать небеса, где мы будем жить
мы изобретаем новые и неизведанные миры.
скажи мне, что ты будешь
ты даешь мне больше
Я не хочу тактики или оправданий и многого другого
и скажи мне, я похож на тебя
что со временем ты не изменишь меня.
И я подожду, я знаю, что буду
ты тогда скажи мне, что ты придешь
и вместе мы будем искать небеса, где мы будем жить
мы изобретаем новые и неизведанные миры.