Перевод текста песни Contro le mie ombre - Nek

Contro le mie ombre (оригинал)

Sulle strade del mio vivere
Non è stato sempre facile
Ma dal dolore s’impara un po' di più
Quando il tempo non è docile
Quando tutto sembra immobile
Io non mi fermo, io non mi butto giù
Domani è un altro giorno
E il mondo
Avrà un respiro che si avvolgerà su me
Poi mi chiedo, e credo
Che il cambiamento sia la fonte della mia energia
Il mio contrario mi aiuta a crescere
A capire che si può perdere
Ma l’importante è non darsi vinti mai
No, no…
Domani è un altro giorno
E il mondo
Avrà un respiro che si avvolgerà su me
Poi mi chiedo, e credo
Che il cambiamento dia un senso a questa vita mia
E così se cado mi rialzo sempre
E rimango qui
Contro le mie ombre
Poi mi chiedo, e credo
Che il cambiamento
sia la fonte della mia energia
Che il cambiamento
sia la fonte della mia energia
Che il cambiamento
dia un senso a questa vita mia

Против моих теней (перевод)

На дорогах моей жизни
Это не всегда было легко
Но вы узнаете немного больше от боли
Когда погода не послушна
Когда все кажется неподвижным
Я не останавливаюсь, я не бросаюсь вниз
Завтра будет новый день
И мир
У него будет дыхание, которое окутает меня.
Тогда я спрашиваю себя, и я верю
Пусть изменение будет источником моей энергии
Моя противоположность помогает мне расти
Чтобы понять, что ты можешь потерять
Но главное никогда не проигрывать
Девятый…
Завтра будет новый день
И мир
У него будет дыхание, которое окутает меня.
Тогда я спрашиваю себя, и я верю
Пусть изменение придаст смысл этой моей жизни
И поэтому, если я упаду, я всегда встану
И я остаюсь здесь
Против моих теней
Тогда я спрашиваю себя, и я верю
Какая перемена
источник моей энергии
Какая перемена
источник моей энергии
Какая перемена
придать смысл этой моей жизни