Перевод текста песни Con le mani chiuse - Nek

Con le mani chiuse (оригинал)

Tu che hai sognato a mani nude
e non sai dire più di sì
alle tue spalle la porta si chiude
Tu che hai sognato a mani nude
e non sai dire più di sì
alle tue spalle la porta si chiude
e pensi il mondo finisce qui
Così sciogli la vita nel ghiaccio
e poi mandi giù
senti un nodo alla gola e ripeti allo specchio
io non piango più
Con le mani chiuse
e le braccia tese
e prendi i colpi
e ti difendi
sei vivo o no
sei vivo o no
ognuno stringe la vita che può
Con le mani chiuse
non ci sono scuse
e niente sconti
e fai due conti
sei vivo o no
sei vivo o no
e anche se dicono che non si può
si può
si può
Tu con un cuore da incollare
e quanti pezzi non ha più
tu con la colpa di perdonare
e guardi il cielo gli dai del tu
Quante volte ti han detto
purtroppo deve andar così
e al destino hai gridato
«ti aspetto adesso io rimango qui»
Con le mani chiuse
e le braccia tese
e prendi i colpi
e ti difendi
sei vivo o no
sei vivo o no
ognuno stringe la vita che può
Con le mani chiuse
non ci sono scuse
e niente sconti
e fai due conti
sei vivo o no
sei vivo o no
e anche se dicono che non si può
si può
si può
Con le mani chiuse
e le ali tese
e prendi i colpi
e ti difendi
sei vivo o no
sei vivo o no
ognuno stringe la vita che può
con le mani chiuse
non ci sono scuse
e niente sconti
e fai i tuoi conti
sei vivo o no
sei vivo o no
e anche se dicono che non si può
si può
si può

С руки закрыты (перевод)

Ты, который мечтал голыми руками
и ты больше не можешь сказать да
за тобой закрывается дверь
Ты, который мечтал голыми руками
и ты больше не можешь сказать да
за тобой закрывается дверь
и вы думаете, что мир заканчивается здесь
Итак, вы плавите жизнь в лед
а потом проглотить
почувствуй ком в горле и повтори перед зеркалом
я больше не плачу
С закрытыми руками
и протянутые руки
и снимай
а ты защищайся
ты жив или нет
ты жив или нет
каждый затягивает жизнь как может
С закрытыми руками
Нет оправданий
и никаких скидок
и посчитай
ты жив или нет
ты жив или нет
и даже если они говорят, что вы не можете
ты сможешь
ты сможешь
Вы с сердцем, чтобы склеить
и сколько штук его уже нет
ты с виной прощения
и посмотри на небо, ты называешь его собой
Сколько раз они говорили вам
к сожалению так должно быть
и ты кричал на судьбу
«Я буду ждать тебя, теперь я остаюсь здесь»
С закрытыми руками
и протянутые руки
и снимай
а ты защищайся
ты жив или нет
ты жив или нет
каждый затягивает жизнь как может
С закрытыми руками
Нет оправданий
и никаких скидок
и посчитай
ты жив или нет
ты жив или нет
и даже если они говорят, что вы не можете
ты сможешь
ты сможешь
С закрытыми руками
и распростертые крылья
и снимай
а ты защищайся
ты жив или нет
ты жив или нет
каждый затягивает жизнь как может
с закрытыми руками
Нет оправданий
и никаких скидок
и сделай свою математику
ты жив или нет
ты жив или нет
и даже если они говорят, что вы не можете
ты сможешь
ты сможешь