Перевод текста песни Ci sei tu - Nek

Ci sei tu (оригинал)

Ho provato a non amarti
E impossibile per me
Chiedi tempo per pensarci
Ma perché
Ho provato a non cercarti
Ma so sempre dove sei
E mi costa non chiamarti
E tu lo sai
Dici che devi star sola
Se un dubbio c'é
Che vuoi risolverlo da te
E non hai capito niente di me
Ci sei tu e io m’illumino
Mi agito
Quando non ci sei
Ma tu non vedi niente
Pensi ad altro ormai
E lo sai
Vieni a prenderti i vestiti
Li hai lasciati in mezzo ai miei
Ma ogni volta che li vedo
Penso a noi
Penso a te
Nuda o vestita
Ripenso a te
Grande e infinita come Dio
Quando il tuo mondo
Era anche il mio
Ci sei tu e io m’illumino
Mi agito
Quando non ci sei
Ma tu non vedi niente
Pensi ad altro ormai
Ci sei tu e io m' illumino
Logico
Che ti rivorrei
Se t’amo forse perdo
Se non ti amo pero' non vinco mai
Dici esci con gli amici
Prendi la tua libertá
Ed é questo che mi offende
Lo sai gia
Ci sei tu
E io m’illumino
Mi agito
Quando non ci sei
Ma tu non vedi niente
Pensi ad altro ormai
Ci sei tu
E io m’illumino
Dirtelo non funziona piú
Io da stasera esco
Se vuoi mi cerchi tu
Ci sei tu
E io m’illumino
Mi agito
Quando non ci sei
Ma tu non vedi niente
Pensi ad altro ormai
Ci sei tu
E io m’illumino
Dirtelo
Non funziona piú
Io da stasera esco
Se vuoi mi cerchi tu
Ci sei tu
E io m’illumino
Mi agito
Quando non ci sei
Ma tu non vedi niente
Pensi ad altro ormai

Ты (перевод)

Я пытался не любить тебя
это невозможно для меня
Попросите время подумать об этом
Но почему
Я старался не искать тебя
Но я всегда знаю, где ты
И мне стоит не звонить тебе
И вы это знаете
Ты говоришь, что должен быть один
Если есть сомнения
Что вы хотите решить это самостоятельно
И ты ничего не понял обо мне
Вот ты и я просветленный
я волнуюсь
Когда тебя нет рядом
Но ты ничего не видишь
Подумайте о других вещах сейчас
И вы это знаете
Приходи и возьми свою одежду
Ты оставил их среди моих
Но каждый раз, когда я вижу их
я думаю о нас
я думаю о тебе
Голый или одетый
Я думаю о тебе
Великий и бесконечный, как Бог
Когда твой мир
Это тоже было моим
Вот ты и я просветленный
я волнуюсь
Когда тебя нет рядом
Но ты ничего не видишь
Подумайте о других вещах сейчас
Вот ты и я просветленный
Логический
Что я хотел бы, чтобы ты вернулся
Если я люблю тебя, может быть, я проиграю
Если я не люблю тебя, я никогда не выиграю
Вы говорите, пойти с друзьями
Возьми свою свободу
И это то, что меня оскорбляет
Ты уже знаешь
Вот ты где
И я просвещаю себя
я волнуюсь
Когда тебя нет рядом
Но ты ничего не видишь
Подумайте о других вещах сейчас
Вот ты где
И я просвещаю себя
Говорить тебе больше не работает
я ухожу сегодня вечером
Если хочешь, ищи меня
Вот ты где
И я просвещаю себя
я волнуюсь
Когда тебя нет рядом
Но ты ничего не видишь
Подумайте о других вещах сейчас
Вот ты где
И я просвещаю себя
Сказать тебе
Это больше не работает
я ухожу сегодня вечером
Если хочешь, ищи меня
Вот ты где
И я просвещаю себя
я волнуюсь
Когда тебя нет рядом
Но ты ничего не видишь
Подумайте о других вещах сейчас