Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ancora un giorno di te , исполнителя - Nek. Песня из альбома Nella stanza 26 [with booklet], в жанре ПопAncora Un Giorno Di Te(оригинал) | Ещё один день для тебя(перевод на русский) |
| Quando mi sfidi ho un temporale dentro | Когда ты бросаешь мне вызов, внутри меня начинается буря, |
| Quando discuti ti ucciderei | Когда ты вступаешь в полемику со мной, я готов тебя убить. |
| - | - |
| Ma se sorridi è trasparente il fondo | Но когда ты улыбаешься, это пробирает меня до костей, |
| E si apre il mondo in me | И внутри воцаряется мир. |
| - | - |
| Io voglio stare con te nel tempo che avrò | Я хочу быть с тобою вечно, |
| Di tante gocce farò un oceano | И из этих капель я сделаю океан. |
| - | - |
| Ancora un giorno di te | Ещё один день для тебя, |
| Per dirti che mi salderò la tua pelle sull' anima | Чтобы сказать, что наши души вросли друг в друга, |
| E questo vuoto che c'è lo riempirò | И эту пустоту я заполню |
| Le nostre cose più belle non le perderò | Нашими незабываемыми чудесными моментами... |
| - | - |
| Quando ti penso mi manca il tuo sorriso | Когда я думаю о тебе, мне не хватает твоей улыбки, |
| Ed il buon senso va in cenere | И всё хорошее рассеивается, словно дым. |
| Poi ti disegno faccio a memoria il viso | Тогда я пытаюсь нарисовать твой образ из памяти, |
| Ma non somiglia a te | Но результат так не похож на тебя. |
| - | - |
| Io voglio stare con te nel tempo che avrò | Я хочу быть с тобою вечно, |
| Di tante gocce farò un oceano | И из этих капель я сделаю океан. |
| - | - |
| Ancora un giorno di te | Ещё один день для тебя, |
| Per dirti che non puoi sparare sul fuoco per spegnerlo | Чтобы сказать, что тебе не погасить это пламя, |
| Mi devi un giorno di te ti piaccia o no | Ты должна дать мне ещё один чудесный день, хочется тебе этого или нет, |
| La sola cosa in cui credo non la perderò | Ибо то единственное, во что я верю, я не потеряю. |
| - | - |
| Tu pensaci se vuoi | Подумай об этом, желаешь ли ты продолжения, |
| Ma se amarti è solo una mia idea | Но я всё равно буду любить тебя, |
| La difenderò | И я защищу свою любовь. |
| - | - |
| Ancora un giorno di te | Ещё один день для тебя, |
| Per dirti che mi salderò la tua pelle sull' anima | Чтобы сказать, что наши души вросли друг в друга, |
| E questo vuoto che c'è lo riempirò | И эту пустоту я заполню, |
| La sola cosa in cui credo non la perderò | Ибо то единственное, во что я верю, я не потеряю. |
| - | - |
| Mi devi un giorno di te ti piaccia o no | Ты должна дать мне ещё один чудесный день, хочется тебе этого или нет, |
| La sola cosa in cui credo non la perderò | Ибо то единственное, во что я верю, я не потеряю. |
Ancora un giorno di te(оригинал) |
| Quando mi sfidi ho un temporale dentro |
| Quando discuti ti ucciderei |
| Ma se sorridi? |
| trasparente il fondo |
| E si apre il mondo in me Io voglio stare con te nel tempo che avr? |
| Di tante gocce far? |
| un oceano |
| Ancora un giorno di te Per dirti che mi salder? |
| la tua pelle sull' anima |
| E questo vuoto che c'? |
| lo riempir? |
| Le nostre cose pi? |
| belle non le perder? |
| Quando ti penso mi manca il tuo sorriso |
| Ed il buon senso va in cenere |
| Poi ti disegno faccio a memoria il viso |
| Ma non somiglia a te Io voglio stare con te nel tempo che avr? |
| Di tante gocce far? |
| un oceano |
| Ancora un giorno di te Per dirti che non puoi sparare sul fuoco per spegnerlo |
| Mi devi un giorno di te ti piaccia o no La sola cosa in cui credo non la perder? |
| Tu pensaci se vuoi |
| Ma se amarti? |
| solo una mia idea |
| La difender? |
| Ancora un giorno di te Per dirti che mi salder? |
| la tua pelle sull' anima |
| E questo vuoto che c'? |
| lo riempir? |
| La sola cosa in cui credo non la perder? |
| Mi devi un giorno di te ti piaccia o no La sola cosa in cui credo non la perder? |
Еще один прекрасный день в тебя(перевод) |
| Когда ты бросаешь мне вызов, у меня внутри буря |
| Когда ты споришь, я убью тебя |
| Но что, если вы улыбнетесь? |
| дно прозрачное |
| И мир открывается во мне Я хочу быть с тобой в то время, которое у меня есть? |
| Так много капель делать? |
| океан |
| Еще один день из вас Чтобы сказать вам, что я сварю? |
| твоя кожа на душе |
| И эта пустота, что c'? |
| заполнит? |
| Наши вещи больше? |
| не потерять их красиво? |
| Когда я думаю о тебе, я скучаю по твоей улыбке |
| И здравый смысл идет в прах |
| Затем я рисую твое лицо по памяти |
| Но это не похоже на тебя Я хочу быть с тобой в то время, которое у меня есть? |
| Так много капель делать? |
| океан |
| Еще один день с тобой, Чтобы сказать тебе, что ты не можешь выстрелить в огонь, чтобы потушить его. |
| Ты должен мне один день, нравится тебе это или нет Единственное, во что я верю, не потеряет его? |
| Вы думаете об этом, если хотите |
| Но что, если я люблю тебя? |
| просто моя идея |
| Будете защищать? |
| Еще один день из вас Чтобы сказать вам, что я сварю? |
| твоя кожа на душе |
| И эта пустота, что c'? |
| заполнит? |
| Единственное, во что я верю, это не проиграть? |
| Ты должен мне один день, нравится тебе это или нет Единственное, во что я верю, не потеряет его? |
| Название | Год |
|---|---|
| Se una regola c'è | 2010 |
| Laura non c'è | 2010 |
| Almeno stavolta | 2010 |
| No preguntes por qué | 2011 |
| Instabile | 2010 |
| La vita è | 2010 |
| Credere amare resistere | 2015 |
| Cuori in tempesta | 2010 |
| Lascia che io sia | 2010 |
| Freud ft. J-AX | 2016 |
| Para ti serìa | 2011 |
| La voglia che non vorrei | 2010 |
| L'inquietudine | 2010 |
| La vida es | 2011 |
| Sei solo tu | 2010 |
| Abbracciami | 2005 |
| Fatti avanti amore | 2015 |
| La inquietud | 2011 |
| Se non ami | 2010 |
| Laura no està | 2011 |