Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amami, исполнителя - Nek. Песня из альбома Greatest Hits 1992-2010 E da qui, в жанре ПопДата выпуска: 15.11.2010
Лейбл звукозаписи: WMI Italy
Язык песни: Итальянский
Amami(оригинал) | Люби меня(перевод на русский) |
| Io seguirò per sempre con lo sguardo il tuo copro | Твой взгляд и твоё тело навсегда со мной, |
| Non credevo mai di averti qui vicino a me, solo con te | Я никогда не мог представить, что когда-нибудь мы будем близки, |
| Giulia i tuoi occhi verdi come il mare | Джулия, твои глаза зелёные, словно море, |
| li ho sognati mille notti senza dimenticare | Я грезил о них тысячи ночей, никогда не забывая |
| Quella sera, al tramonto tutti in compagnia, col vento | Тот вечер, тот закат за городом, с летним ветром, |
| d'estate che portava magia | От которого веяло волшебством. |
| Sarò per te ciò che vorrai | Я стану для тебя тем, кем ты пожелаешь, |
| Ti venderei anche l'anima | Я отдам тебе свою душу. |
| - | - |
| Amami | Люби меня |
| senza pietà | Без милосердия, |
| Amami, amami, amami | Люби меня, люби, люби... |
| Amami | Люби меня |
| come ti va | Как сможешь, |
| Amami, amami, amami | Люби меня, люби, люби... |
| - | - |
| Ora che ho qui chi volevo | Сейчас рядом со мною та, которую всегда любил, |
| tutto il mondo fuori mi sembra diverso | И целый мир теперь иной. |
| Ogni tua parola ogni tuo gesto | Каждое твоё слово, каждый твой жест |
| rimangono impressi nella mente | Я в памяти берегу, |
| Non li scorderò di certo | Я никогда их не забуду. |
| Sono con te se tu lo vuoi | И если ты пожелаешь, |
| ma fa che tra noi non finisca mai | Эти чувства между нами будут вечны. |
| - | - |
| Amami | Люби меня |
| senza pietà | Без милосердия, |
| Amami, amami, amami | Люби меня, люби, люби... |
| Amami | Люби меня |
| come ti va | Как сможешь, |
| Amami, amami, amami | Люби меня, люби, люби... |
| - | - |
| Ho scalato le vette più alte | Ради тебя я достиг самых высоких вершин, |
| Ho lottato per esser con te | Я сражался за право быть с тобой, |
| Amami, amami, amami | Люби меня, люби меня, люби, |
| amami ... | Люби меня... |
Amami(оригинал) |
| Io seguirò per sempre |
| con lo sguardo |
| il tuo copro |
| non credevo mai di averti qui |
| vicino a me, solo con te |
| Giulia i tuoi occhi |
| verdi come il mare |
| li ho sognati mille notti |
| senza dimenticare |
| quella sera, al tramonto |
| tutti in compagnia, col vento |
| d’estate che portava magia |
| sarò per te |
| ciò che vorrai |
| ti venderei anche l’anima |
| Amami |
| senza pietà |
| amami, amami, amami oh |
| amami |
| come ti va |
| amami, amami, amami oh |
| Ora che ho qui |
| chi volevo |
| tutto il mondo fuori |
| mi sembra diverso |
| ogni tua parola |
| ogni tuo gesto |
| rimangono impressi nella mente |
| non li scorderò di certo |
| sono con te |
| se tu lo vuoi |
| ma fa che tra noi non finisca mai |
| Amami |
| senza pietà |
| amami, amami, amami oh |
| amami |
| come ti va |
| amami, amami, amami oh |
| Ho scalato le vette più alte |
| ho lottato per esser con te |
| Amami, amami, amami oh |
| amami… |
Амами(перевод) |
| я всегда буду следовать |
| с видом |
| твое тело |
| Я никогда не думал, что ты здесь |
| рядом со мной, только с тобой |
| Джулия твои глаза |
| зеленый как море |
| Я мечтал о них тысячу ночей |
| Без забыть |
| в тот вечер, на закате |
| все в компании, с ветром |
| летом, что принесло волшебство |
| я буду для тебя |
| что ты хочешь |
| Я бы тоже продал тебе свою душу |
| люби меня |
| безжалостно |
| люби меня, люби меня, люби меня, о |
| люби меня |
| Как поживаешь |
| люби меня, люби меня, люби меня, о |
| Теперь, когда у меня есть здесь |
| кого я хотел |
| весь мир |
| мне кажется иначе |
| каждое твое слово |
| каждый твой жест |
| остаться в памяти |
| я их точно не забуду |
| Я с тобой |
| если вы хотите |
| но пусть это никогда не кончится между нами |
| люби меня |
| безжалостно |
| люби меня, люби меня, люби меня, о |
| люби меня |
| Как поживаешь |
| люби меня, люби меня, люби меня, о |
| Я поднялся на самые высокие вершины |
| Я боролся за то, чтобы быть с тобой |
| Люби меня, люби меня, люби меня, о |
| люби меня… |