Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A contramano, исполнителя - Nek. Песня из альбома Greatest Hits 1992-2010 Es asì, в жанре ПопДата выпуска: 24.02.2011
Лейбл звукозаписи: WMI Italy
Язык песни: Испанский
A Contramano(оригинал) | Навстречу(перевод на русский) |
| Dame la mano y escapate de tus "porques" | Дай мне руку и сбеги от своих "почему", |
| Juntos huyamos conmigo ven en ese tren | Бежим вместе со мной на тот поезд, |
| Como en un film veamos pasar el ano que queda atras | Как в фильме, посмотрим, что будет через год. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Viviremos con lo que vendra | Мы будем жить с тем, что произойдет, |
| Y lo haremos solos | И мы будем самостоятельными, |
| Ahora todo habla de los dos | Сейчас разговор про нас двоих. |
| Por la via de la realidad | Ради реальности |
| Caminamos juntos | Мы идем вместе, |
| Piensa que esto es lo que hay | Подумай, это то, что тебе нужно? |
| - | - |
| Duerme algo que el alba ya llegara | Поспи немного, скоро уже рассвет. |
| Hazme un regalo sonrieme que guapa estas | Сделай мне подарок — улыбнись. Какая ты красавица... |
| Despierta que nos vamos que el mundo a contramano se va | Просыпайся, мы уходим навстречу миру. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Lo que quieras tu tendras | У тебя будет то, что ты захочешь, |
| Por dos dias reiras | Эти два дня ты будешь смеяться, |
| Veras | Увидишь, |
| Que en nada pensaras | Что ни о чем не будешь думать. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
A contramano(оригинал) |
| Dame la mano y escápate de tus «porqués» |
| Juntos, huyamos, conmigo ven en ese tren |
| Como en un film veamos pasar el año que queda atrás |
| Viviremos con lo que vendrá |
| Y lo haremos solos |
| Ahora todo habla de los dos |
| Por la vía de la realidad |
| Caminamos juntos |
| Piensa que esto es lo que hay |
| Duerme algo, que el alba ya llegará |
| Hazme un regalo, sonríeme, qué guapa estás |
| Despierta que nos vamos, que el mundo a contramano se va |
| Viviremos con lo que vendrá |
| Y lo haremos solos |
| Ahora todo habla de los dos |
| Por la vía de la realidad |
| Caminamos juntos |
| Piensa que esto es lo que hay |
| Lo que quieras tú tendrás |
| Por dos días reirás |
| Verás |
| Que en nada pensarás |
| Viviremos con lo que vendrá |
| Y lo haremos solos |
| Ahora todo habla de los dos |
| Por la vía de la realidad |
| Caminamos juntos |
| Piensa que esto es lo que hay |
| (перевод) |
| Дай мне свою руку и убеги от своих "почему" |
| Вместе, давай убежим, со мной на этот поезд |
| Как в кино, посмотрим, как пройдет год, который остался позади. |
| Мы будем жить с тем, что придет |
| И мы сделаем это в одиночку |
| Теперь все говорит о двух |
| Путем реальности |
| Мы идем вместе |
| Подумайте, что это такое |
| Поспи немного, что рассвет придет |
| Подари мне подарок, улыбнись мне, какая ты красивая |
| Проснись, мы уходим, что мир идет против течения |
| Мы будем жить с тем, что придет |
| И мы сделаем это в одиночку |
| Теперь все говорит о двух |
| Путем реальности |
| Мы идем вместе |
| Подумайте, что это такое |
| то, что вы хотите, у вас будет |
| Два дня ты будешь смеяться |
| Ты увидишь |
| что ты ни о чем не будешь думать |
| Мы будем жить с тем, что придет |
| И мы сделаем это в одиночку |
| Теперь все говорит о двух |
| Путем реальности |
| Мы идем вместе |
| Подумайте, что это такое |