Перевод текста песни Sands - Nana Grizol

Sands (оригинал)

Sleep in some
Safe song to hum
Dreams we’ve spun and
Will run from
The heavy head
That goes to bed
Wishing for some
New day to come and is a
High load of the beating of your memories
That in their light make your days bright and dark
Said in my pockets there is sand
Oh, from many different lands
I long only for the one that’s marked with stars
Cuz my home it holds my bed, my head, my heart
Spent your days searching for some sunset
Search for sunset, yeah you search for so long
Drenched in darkness are you so full of pride now
Cuz you saw what you were seeking, now the sunset is gone
But the sun will rise a thousand times and
Will you still be so surprised to say
For every sun that is somewhere setting
There is one that is somewhere set to rise
Every pretty thing you find yourself forgetting
There’s a million nasty moments set to widen your eyes
So I know it’s best to hold my tongue
Not trapped myself in time
Till you come home and
Listen to the ones you cannot remember
Sing as loud as the ones you can’t forget
These autumn days lead to another December
Furnished with a feeling that you haven’t shaken yet
And on and on
What went wrong?
Sing yourself a story to the same old song, yeah, well
It’s the lighthouse where I said I’d always love you
In the end, where I never knew your name
In our lifetimes there’s so many things we could do so
I wish we wouldn’t spend them polishing our own pain
And you sang a song for time
Give me the one that’s right for spying and
To the ones as they go past you
To the ones that you will one day leave behind
Speak kindly to the ones who never found the words to ask you, though
A million years could pass and they would never seem to mind
And I refuse to believe it was ever naive to say
Give your heart to everything that you could find
Try yourself, you try instead of everything you think, you said
Everything that matters is sure to take time
Appears some face
We’ll find it’s place
Give it time and
Give it space
Give it a name
It’ll come if you call it
Give it shape
Even if that’s how you recalled

Пески (перевод)

Спать в некоторых
Безопасная песня для напевания
Мечты, которые мы развернули и
Будет работать от
Тяжелая голова
Это идет спать
Желая некоторых
Новый день впереди и
Высокая нагрузка избиения ваших воспоминаний
Что в их свете делают ваши дни яркими и темными
Сказал, что в карманах есть песок
О, из разных стран
Я жажду только того, что отмечен звездочками
Потому что мой дом держит мою кровать, мою голову, мое сердце
Провел свои дни в поисках заката
Ищи закат, да, ты так долго ищешь
Пропитанный тьмой, ты так полон гордости сейчас
Потому что ты увидел то, что искал, теперь закат ушел
Но солнце взойдет тысячу раз и
Будете ли вы все еще так удивлены, чтобы сказать
Для каждого солнца, которое где-то заходит
Есть тот, который где-то должен подняться
Каждая красивая вещь, которую вы забываете
Есть миллион неприятных моментов, чтобы расширить ваши глаза
Так что я знаю, что лучше держать язык за зубами
Не поймал себя во времени
Пока ты не вернешься домой и
Слушайте те, которые вы не можете вспомнить
Пойте так громко, как те, кого вы не можете забыть
Эти осенние дни ведут к еще одному декабрю
С чувством, что вы еще не встряхнули
И так далее
Что пошло не так?
Спой себе историю на ту же старую песню, да, ну
Это маяк, где я сказал, что всегда буду любить тебя
В конце концов, где я никогда не знал твоего имени
В нашей жизни есть так много вещей, которые мы могли бы сделать, поэтому
Я бы хотел, чтобы мы не тратили их на полировку собственной боли
И ты спел песню на время
Дайте мне тот, который подходит для шпионажа и
Тем, кто проходит мимо вас
Тем, кого ты однажды оставишь
Говорите любезно с теми, кто никогда не находил слов, чтобы спросить вас, хотя
Может пройти миллион лет, и они, кажется, никогда не возражают
И я отказываюсь верить, что было наивно говорить
Отдай свое сердце всему, что сможешь найти
Попробуй сам, ты попробуй вместо всего, что думаешь, ты сказал
Все, что имеет значение, обязательно займет время
Появляется какое-то лицо
Мы найдем его место
Дайте ему время и
Дайте ему место
Дайте ему имя
Он придет, если ты его позовешь
Придайте ему форму
Даже если это то, как вы вспомнили