Перевод текста песни Stop and Smell Thee Roses - Nana Grizol

Stop and Smell Thee Roses (оригинал)

Not to say were not fortunate to be born
To a world that encourages us to grow
But sometimes perpetual motion moves so slow
Hunger for a change of scenery
You drive North in search of snow
Were you prepared for certain shadows
To follow you everywhere that you go
Your body’s been decaying all this time
And now it finally starts to show
And are you having second thoughts
About that path that you chose
Now that the fire in your eyes
Has burned down like coals
To a warm consistent glow
Well hey that smoke has cleared
You regained the use of your nose
So take take a second now
To stop and smell the roses
Just like you never thought you had time
But always thought that you should
At least for now it’s okay to take life in smaller doses
Something new has come to town
Seems like he’s doing you good
And I’ve come to a new town
Yeah sure it’s somewhat the same
It feels good to be aware of
But still not focused on the cause behind that pain
And sometimes when the mood is right it feels
Like every inch and nothings changed
But in some way that not for one second
Has stayed the same
So you remember to eat dinner
Remember to feel better
Remember your friends
They’ll think that you forgot them
If you only write secret letters
Remember not to focus on
Those feelings that you lack
You just might give yourself a heart attack

Остановись и понюхай Розы (перевод)

Не сказать, что не повезло родиться
В мир, который побуждает нас расти
Но иногда вечный двигатель движется так медленно
Жажда смены обстановки
Вы едете на север в поисках снега
Были ли вы готовы к определенным теням
Чтобы следовать за вами везде, куда бы вы ни пошли
Ваше тело разлагалось все это время
И теперь это, наконец, начинает показывать
И у тебя есть сомнения
О том пути, который ты выбрал
Теперь, когда огонь в твоих глазах
Сгорел как угли
К теплому постоянному сиянию
Ну эй, дым рассеялся
Вы снова научились пользоваться своим носом
Так что потратьте секунду сейчас
Остановиться и понюхать розы
Так же, как вы никогда не думали, что у вас есть время
Но всегда думал, что вы должны
По крайней мере, сейчас можно отнимать жизнь меньшими дозами.
В город пришло что-то новое
Кажется, он делает тебе хорошо
И я приехал в новый город
Да, конечно, это то же самое
Приятно осознавать
Но все еще не сосредоточен на причине этой боли
И иногда, когда настроение подходящее, он чувствует
Как и каждый дюйм, и ничего не изменилось
Но каким-то образом, что ни на одну секунду
Остался прежним
Итак, вы не забыли поужинать
Не забывайте чувствовать себя лучше
Вспомни своих друзей
Они подумают, что ты их забыл
Если вы пишете только секретные письма
Не зацикливайтесь на
Те чувства, которых тебе не хватает
Вы просто можете получить сердечный приступ