Перевод текста песни Voices Echo Down Thee Halls (For Jared) - Nana Grizol

Voices Echo Down Thee Halls (For Jared) (оригинал)

Voices echo down the halls
And we’re leaning against walls
How long do you suppose 'till this one falls?
We could just stand right here with a smile
That’ll only entertain us for a short while
And were you seriously waiting for this call?
Remember when I said I had to get away?
I was just looking for something to say
Hope that explains why I could not stay
And I remember when you said you had to get away
Well I sure hope that you do someday
That is if it gets boring here anyway
And why is everything like that some kind of creep
When that’s the same stuff under your feet
That connects where your standing to a place you’d rather be
I left home being quite discrete
That I could use someone in the passenger seat
But none would I expect to follow me
Party all night, nervous tic
Try out new accents maybe one will stick
Crack knuckles and put yourself to bed
Sleep through the morning, deafly turn off alarms
Hey, it’s the summer Hey, it’s no harm
And why wait to get enough sleep 'til your dead
Eleven hour drive Midwest again
Same mixtape nine times, maybe ten
Entertaining thoughts that’s like a legacy
May never end, oh
Until the new one does begin
And will you break or will you bend
I hope you make a few new friends

Голоса Эхом Разносятся По Твоим Коридорам (Для Джареда) (перевод)

Голоса эхом разносятся по коридорам
И мы прислоняемся к стенам
Как вы думаете, сколько времени, пока этот не упадет?
Мы могли бы просто стоять здесь с улыбкой
Это только развлечет нас ненадолго
И вы серьезно ждали этого звонка?
Помните, я сказал, что мне нужно уйти?
Я просто искал, что сказать
Надеюсь, это объясняет, почему я не мог остаться
И я помню, когда ты сказал, что тебе нужно уйти
Ну, я очень надеюсь, что ты когда-нибудь это сделаешь
Это если здесь все равно станет скучно
И почему все так какая-то гадость
Когда то же самое под ногами
Это соединяет ваше положение с местом, где вы бы предпочли быть.
Я ушел из дома, будучи довольно осторожным
Что я мог бы использовать кого-то на пассажирском сиденье
Но я бы не ожидал, что кто-то последует за мной.
Вечеринка всю ночь, нервный тик
Попробуйте новые акценты, может быть, один из них приживется
Сломай костяшки пальцев и уложись в постель
Спи до утра, глухо выключай будильники
Эй, это лето Эй, это не вредно
И зачем ждать, чтобы выспаться, пока ты не умрешь
Одиннадцать часов езды по Среднему Западу снова
Один и тот же микстейп девять раз, может быть, десять
Развлекательные мысли, похожие на наследие
Может никогда не закончиться, о
Пока не начнется новый
И ты сломаешься или согнешь
Я надеюсь, ты заведешь несколько новых друзей