Перевод текста песни Tambourine -N- Thyme - Nana Grizol

Tambourine -N- Thyme (оригинал)

Jump in to that water, is it cold or is it hot
Or is it nothing quite worth mentioning at all
Hearts they will awaken, to remember fears of breaking
But all animals must answer to their call
It’s like how when I try to write a song, sometimes the words just come out
wrong
But if I never picked the pen up, held inside and never shared
And alway’s that so eloquent, it wasn’t really what I meant
At least you got the notion that I care
And a song well sung is a sung well song so sing
If nothing else you must remember that you’re still breathing
So we ignore those body parts that get so wet and get so hard
And focus on our beating hearts, your arm to hold me here to guard me
I can sleep alone tonight, I feel weird but that’s alright
I’m learning not to think too much, I turn the lights out and sleep tight
And if I make a big mistake
If anything well then it won’t take forever just to find myself again
In a subjective sense we’ve seen a lot, yeah we make the best of what we’ve got
All we are is everything and everyone we’ve ever been
So tell me not to fall in love with you
And frankly my friend I think that’s the sweetest thing you do
Summer in my town is nice, my front porch is my paradise
And I can sit here every night, yes I can watch the world go by
And know that I’m in motion too, occasionally think of you
And just hope that you realize that when you sit here by my side,
whatever that implies will be just fine
My heart beats like a tambourine, it plays along in time

Тамбурин -Н - Тимьян (перевод)

Прыгай в эту воду, она холодная или горячая
Или это вообще не стоит упоминать
Сердца они разбудят, чтобы помнить страхи разбиться
Но все животные должны откликнуться на их зов
Это похоже на то, как когда я пытаюсь написать песню, иногда слова просто выходят
неправильный
Но если бы я никогда не брал ручку, держал ее внутри и никогда не делился
И всегда это так красноречиво, это было не совсем то, что я имел в виду
По крайней мере, вы поняли, что я забочусь
И хорошо спетая песня - это хорошо спетая песня, так что пойте
Если ничего другого, вы должны помнить, что вы все еще дышите
Поэтому мы игнорируем те части тела, которые намокают и становятся такими твердыми.
И сосредоточься на наших бьющихся сердцах, на твоей руке, чтобы держать меня здесь, чтобы защитить меня.
Я могу спать один сегодня вечером, я чувствую себя странно, но все в порядке
Я учусь не думать слишком много, выключаю свет и сплю спокойно
И если я совершу большую ошибку
Если что-то хорошо, то это не займет вечность, чтобы снова найти себя
В субъективном смысле мы многое видели, да, мы делаем лучшее из того, что у нас есть.
Все, что мы есть, это все и все, кем мы когда-либо были
Так скажи мне не влюбляться в тебя
И, честно говоря, мой друг, я думаю, что это самое милое, что ты делаешь.
Лето в моем городе прекрасное, моя веранда - мой рай
И я могу сидеть здесь каждую ночь, да, я могу смотреть, как проходит мир
И знай, что я тоже в движении, иногда думаю о тебе
И просто надеюсь, что ты понимаешь, что когда ты сидишь здесь рядом со мной,
что бы это ни значило, все будет в порядке
Мое сердце бьется как бубен, оно подыгрывает такт