Перевод текста песни Galaxies - Nana Grizol

Galaxies (оригинал)

What you now are seeking
And hope to realize
Don’t give it till the weekend
It will take weeks, months, years
It will take you your whole life
Cuz it’s not a question of the convalescent kind
It’s a thought that lives in the back of your mind
It is a story told with many different endings
Somehow it will always sound the same
It’s like the dreams we chase these days
Well they all have patents pending, but
None of them ever seem to hold your name
Your name, your name, your name
So we tried to figure out why you never think about anything smaller than
Galaxies
Why you spend eons wondering what happened to our thundering
It’s gone

Галактики (перевод)

То, что вы сейчас ищете
И надеюсь реализовать
Не давайте до выходных
Потребуются недели, месяцы, годы
Это займет у вас всю жизнь
Потому что это не вопрос выздоравливающего
Это мысль, которая живет в глубине вашего разума
Это история, рассказанная с множеством разных концовок.
Почему-то это всегда будет звучать одинаково
Это похоже на мечты, которые мы преследуем в эти дни
Ну, у них у всех есть заявки на патенты, но
Кажется, никто из них никогда не носил твоего имени.
Ваше имя, ваше имя, ваше имя
Поэтому мы попытались выяснить, почему вы никогда не думаете о чем-то меньшем, чем
Галактики
Почему вы проводите эоны, задаваясь вопросом, что случилось с нашим громом
Его больше нет