Перевод текста песни For Things That Haven't Come Yet - Nana Grizol

For Things That Haven't Come Yet (оригинал)

I saw the best minds of my generation
Passed out in their prime
Cuz we were waiting for a suitable time for waking up
I must have looked in your eyes
About two thousand times
But I never saw a sign
No nothing to say, this was a time for giving up
And if somehow you still believe in love try not to let it hurt so bad
Don’t you know that you always
Had everything that you need
If there’s something in the stars above the sights
Our sentiments, and masses of gasses
I would swear, it still wouldn’t have drawn itself to me
But why should it?
I had a dream about parking lots,
And shopping malls, and lines
The only words anyone could muster
Were just lies, and lies, and lies,
And am I ashamed, am I ashamed
To engage in these infantile notions of pain
When we wake up it’s always the same
Though I hope everything is okay
I took a walk in your shoes
You know that I got the blues
Thinking bout how there’s this wall
They made climbers of us all
Till we eventually fall and
So you talk about your ideals
Like they’re not how you feel
Like they’re a dream you hold inside
An old plan left unrealized until the day that it died
Well if you’re waiting on the world to change
Don’t waste you precious heart
Oh, I know that you are too
Smart to think that it will
That sure is one way to live
But one day something has got to live
And if you’re not ready
Well you’re sure to fancy yourself, oh so still
So don’t try so hard
For things that haven’t come yet
Don’t live your life like it’s already gone
Don’t listen to the closed set
It’s nobody, just trying to make them self feel better with a song

За То, Что Еще Не Пришло (перевод)

Я видел лучшие умы своего поколения
Вырубились в расцвете сил
Потому что мы ждали подходящего времени для пробуждения
Я, должно быть, посмотрел в твои глаза
Около двух тысяч раз
Но я никогда не видел знака
Нечего сказать, это было время сдаться
И если каким-то образом ты все еще веришь в любовь, постарайся не причинять ей такой боли.
Разве ты не знаешь, что ты всегда
Было все, что вам нужно
Если есть что-то в звездах над достопримечательностями
Наши чувства и массы газов
Клянусь, все равно не потянулась бы ко мне
Но почему?
Мне приснились парковки,
И торговые центры, и очереди
Единственные слова, которые кто-либо мог собрать
Были просто ложь, и ложь, и ложь,
И мне стыдно, мне стыдно
Чтобы участвовать в этих инфантильных представлениях о боли
Когда мы просыпаемся, это всегда одно и то же
Хотя я надеюсь, что все в порядке
Я прогулялся в твоей обуви
Вы знаете, что у меня блюз
Думая о том, как есть эта стена
Они сделали из нас всех альпинистов
Пока мы в конце концов не упадем и
Итак, вы говорите о своих идеалах
Как будто они не такие, как ты чувствуешь
Как будто это мечта, которую ты держишь внутри
Старый план оставался нереализованным до того дня, когда он умер
Хорошо, если вы ждете, когда мир изменится
Не тратьте свое драгоценное сердце
О, я знаю, что ты тоже
Умно думать, что это будет
Это, конечно, один из способов жить
Но однажды что-то должно жить
И если вы не готовы
Ну, ты уверен, что воображаешь себя, о, так еще
Так что не пытайтесь так сильно
Для вещей, которые еще не пришли
Не живи своей жизнью, как будто она уже прошла
Не слушайте закрытый набор
Это никто, просто пытается заставить их чувствовать себя лучше с помощью песни