Перевод текста песни Cynicism - Nana Grizol

Cynicism (оригинал)

I once saw a sunset so vivid and warm that I swore it was perfect
I once had a lover, I’m not sure if I’ll recover, but I know it was worth it
Then, last night in the car, the falling raindrops looked like stars of some
incalculable speed
Then later, my friends said «Good to see you again, this is a home to me»
So I wrote a song and I called it «The Love of my Life»
Said «don't be gone long», it now sings me to sleep every night
And I never learned a lesson looking at my own reflection, but sometimes it
seems useful
So I loosen my heart strings in high hopes of starting to find something
truthful
Cynicism isn’t wisdom, it’s a lazy way to say that you’ve been burned
It seems, if anything, you’d be less certain after everything you ever learned

Цинизм (перевод)

Однажды я увидел закат, такой яркий и теплый, что я поклялся, что он идеален.
У меня когда-то был любовник, я не уверен, что выздоровею, но я знаю, что это того стоило
Затем прошлой ночью в машине падающие капли дождя выглядели как звезды какой-то
неисчислимая скорость
Позже мои друзья сказали: «Рад снова тебя видеть, это мой дом».
Поэтому я написал песню и назвал ее «Любовь всей моей жизни».
Сказал «не уходи надолго», теперь поет мне спать каждую ночь
И я так и не усвоил урок, глядя на собственное отражение, но иногда
кажется полезным
Поэтому я ослабляю струны своего сердца в надежде начать что-то находить.
правдивый
Цинизм - это не мудрость, это ленивый способ сказать, что вы обожглись
Кажется, во всяком случае, вы будете менее уверены после всего, что когда-либо узнали