Перевод текста песни Ungebrochen - Nachtgeschrei

Ungebrochen (оригинал)

In Rauch hüllt sich der Horizont,
Der Himmel ist verbrannt
Durch kahle Wälder ziehe ich,
Durch dieses öde Land
Auf verkohlten Feldern
Such ich mit den Krähen Trost
Und in der kalten Asche lese ich meines Schiksals Los
Hundert Tage stand ich
Mit der Klinge in der Hand
Huntert Mal ging ich durchs Feuer,
Hundert Mal hab ich gebrannt
Tausend Narben zieren
Meine Hände und Gesicht
Mein Herz war tausendfach gebrochen,
Doch ich selber nicht
Nicht für dich stand ich im Feuer,
Habe jede Schlacht geschlagen
Noch stehe ich auf den Füßen
Die mich weit und weiter tragen
Ich schärfe meine Klinge,
Versteckt an diesem Ort
Wo allein meine Taten
Schwerer wiegen als dein Wort
Hundert Tage stand ich
Mit der Klinge in der Hand
In Schnee und Asche habe ich
Meinen Namen eingebrannt
Tausend Nächte habe ich
Gekämpft und überlebt
Ich nahm euch alles, gab euch nichts
Und legte Feuer an die Welt
So viele Nächte habe ich
Gekämpft und überlebt
Ich nahm euch alles, gab euch nichts
Und legte Feuer an die Welt

Несломанный (перевод)

Горизонт окутан дымом,
Небо сожжено
Я иду по голым лесам,
Через эту пустынную землю
На выжженных полях
Я ищу утешение с воронами
И в холодном пепле я читаю свою судьбу
Я стоял сто дней
С лезвием в руке
Охотничьи времена, когда я шел сквозь огонь
Я обжегся сто раз
Тысячи шрамов украшают
Мои руки и лицо
Мое сердце было разбито тысячу раз
Но не я
Я не был в огне для тебя
Я сражался в каждой битве
я все еще на ногах
Проведение меня далеко и широко
Я точу свой клинок
Спрятано в этом месте
Где одни мои дела
перевесить твое слово
Я стоял сто дней
С лезвием в руке
В снегу и пепле у меня есть
Фирменное мое имя
У меня есть тысяча ночей
Сражался и выжил
Я забрал у тебя все, ничего тебе не дал
И поджечь мир
У меня столько ночей
Сражался и выжил
Я забрал у тебя все, ничего тебе не дал
И поджечь мир