Перевод текста песни Herzschlag - Nachtgeschrei

Herzschlag (оригинал)

Wir haben euch gefunden
Und teilen diesen Grund
Mit jedem Herzschlag
Sollten wir beisammen sein
Damit die Sonne nicht vergraut
Denn jeder Herzschlag
Ist wie das Ticken deiner Uhr
Deren Werk einmal zerschleißt
Die Faser eines Taus
Der Zug der Zeit zerreißt
Jeden Strang von diesem Strick
Niemand weiß wann es reißt
Beim Donnern großer Kessel
Rennt die Zeit aus dem Takt
Die Nacht bleibt unvergessen
Trinken wir auf diesen Pakt
Es kann nicht immer sein
Wie an diesem Tag
Heute ist das Leben
Nur ein Herzschlag
Bevor wir uns verlieren
Bauen wir ein Monument
Für diesen Herzschlag
Schreit zusammen in die Nacht
Damit euch jeder hört und kennt
Denn dieser Herzschlag
Ist wie das Ticken deiner Uhr
Deren Werk einmal zerschleißt
Die Faser eines Taus
Der Zug der Zeit zerreißt
Jeden Strang von diesem Strick
Niemand weiß wann es reißt
Beim Donnern großer Kessel
Rennt die Zeit aus dem Takt
Die Nacht bleibt unvergessen
Trinken wir auf diesen Pakt
Es kann nicht immer sein
Wie an diesem Tag
Heute ist das Leben
Nur ein Herzschlag

Биение сердца (перевод)

мы нашли тебя
И поделитесь этой причиной
С каждым ударом сердца
Должны ли мы быть вместе
Чтоб солнце не серело
Потому что каждый удар сердца
Это как тикают ваши часы
Их работа изнашивается один раз
Прядь веревки
Поезд времени разрывается
Каждая нить этой веревки
Никто не знает, когда он сломается
С громом котлов
Время идет не синхронно?
Ночь не будет забыта
Давайте выпьем за этот пакт
Это не всегда может быть
Как в тот день
Сегодня жизнь
Просто сердцебиение
Прежде чем мы потеряем друг друга
Давайте построим памятник
За это сердцебиение
Кричите вместе в ночи
Чтоб все тебя слышали и знали
Потому что это сердцебиение
Это как тикают ваши часы
Их работа изнашивается один раз
Прядь веревки
Поезд времени разрывается
Каждая нить этой веревки
Никто не знает, когда он сломается
С громом котлов
Время идет не синхронно?
Ночь не будет забыта
Давайте выпьем за этот пакт
Это не всегда может быть
Как в тот день
Сегодня жизнь
Просто сердцебиение