Перевод текста песни Drei Lügen - Nachtgeschrei

Drei Lügen - Nachtgeschrei
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drei Lügen, исполнителя - Nachtgeschrei. Песня из альбома Hoffnungsschimmer, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 01.05.2008
Лейбл звукозаписи: sylvian
Язык песни: Немецкий

Drei Lügen

(оригинал)
Berühr mich nicht
Ich kenn dich nicht
Will dich auch nicht erlernen
Schau mich nicht an
Sonst gehe ich
Und werd nicht wiederkehren
Aufgesetzte Schauspielkunst
Ich brauch keinen Kulisse
Denke nicht dass irgendwann
Dein Antlitz ich vermisse
Ich hasse nicht dein Aussehen
Sondern das was dich umgibt
Verachte alles was du tust
Und was dir am Herzen liegt
Schaust du mich an, so spricht dein Auge…
Lüge Nummer eins
Sagst du Hallo, so spricht dein Mund…
Schon Lüge Nummer zwei
Streckst du den Arm, so zeigt die Hand mir…
Lüge Nummer drei
Und ich denk, es bleibt dabei
Ich werde dich
Sobald ich kann
Aus meinem Kopf verbannen
Vielleicht bereits
Zur Dämmerung
Werd ich dich nicht erkennen
Dein Wesen und Gedanke
Ist des Blickes mir nicht wert
Sieh zu, das du, sobald du kannst
Dich zu dem Teufel scherst
Ich hasse nicht dein Aussehen
Sondern das was dich umgibt
Verachte alles was du tust
Und was dir am Herzen liegt
Schaust du mich an, so spricht dein Auge…
Lüge Nummer eins
Sagst du Hallo, so spricht dein Mund…
Schon Lüge Nummer zwei
Streckst du den Arm, so zeigt die Hand mir…
Lüge Nummer drei
Und ich denk, es bleibt dabei

Три лжи

(перевод)
Не трогайте меня
Я тебя не знаю
Я тоже не хочу тебя учить
Не смотри на меня
иначе я пойду
И не вернется
Наложенное действие
мне не нужен фон
Не думай, что когда-нибудь
я скучаю по твоему лицу
Я не ненавижу, как ты выглядишь
Но что тебя окружает
Презирайте все, что вы делаете
И что близко твоему сердцу
Если ты посмотришь на меня, твои глаза говорят...
ложь номер один
Если ты здороваешься, твой рот говорит...
Уже ложь номер два
Если вы протянете руку, рука покажет мне...
ложь номер три
И я думаю, что так и останется
Я собираюсь ... ты
Как только я могу
Изгнать из моей головы
Может уже
В сумерках
я не узнаю тебя
Ваше существо и мысль
Не стоит смотреть
Смотри, как только сможешь
иди к черту
Я не ненавижу, как ты выглядишь
Но что тебя окружает
Презирайте все, что вы делаете
И что близко твоему сердцу
Если ты посмотришь на меня, твои глаза говорят...
ложь номер один
Если ты здороваешься, твой рот говорит...
Уже ложь номер два
Если вы протянете руку, рука покажет мне...
ложь номер три
И я думаю, что так и останется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Der Meister 2012
Herzschlag 2012
Herz aus Stein 2009
An Mein Ende 2012
Sirene 2013
Niob 2012
Lunas Lied 2015
Die wilde Jagd 2015
Das Nichts 2015
Das Spiel 2008
Die Flügel 2008
Lass mich raus 2008
Hoffnungsschimmer 2008
Deine Spur 2008
Unter Deinem Licht 2013
Flamme 2013
Am Ende Der Zeit 2013
In Die Schwärze Der Nacht 2013
Als in Dir Nur Leere War 2013
Soweit Wie Nötig 2010

Тексты песен исполнителя: Nachtgeschrei