Перевод текста песни Lunas Lied - Nachtgeschrei

Lunas Lied (оригинал)

Ich bleibe nicht stehen, du treibst mich immer weiter
Durch Asche und Feuer werde ich gehen
Ich bleibe nicht stehen, denn du treibst mich immer weiter
Durch Schnee und Eis werde ich gehen
Über Berge, durch die Wasser,
durch Regen der vor Kälte erfriert
Ich bleibe nicht stehen, du treibst mich immer weiter
Bis zum Rand, oh, zum Rande der Welt
Ich bleibe nicht stehen, du treibst mich immer weiter
Bis zum Ende, oh, zum Ende der Zeit
Über Steine, durch die Wälder,
durch Regen der in Hitze verbrennt
Gib mir noch ein wenig Zeit, bis zur Unendlichkeit,
kenne weder Rast, noch Ruh'.
Solange mein Licht noch brennt, bleibe ich nicht stehen!
Bleib ich nicht stehen!
Durch die Sterne aller Himmel,
bis das Licht das alles verschlingt,
überall durch alle Klänge in Liedern die man überall singt.

Лунас Солгал (перевод)

Я не останавливаюсь, ты продолжаешь толкать меня
Сквозь пепел и огонь я пойду
Я не останавливаюсь, потому что ты продолжаешь толкать меня.
Я пойду по снегу и льду
по горам, по водам,
под дождем, который замерзает от холода
Я не останавливаюсь, ты продолжаешь толкать меня
На край, о, на край света
Я не останавливаюсь, ты продолжаешь толкать меня
До конца, о, до конца времени
по камням, по лесу,
Дождь, который горит в жару
Дай мне еще немного времени до бесконечности
не знать ни покоя, ни покоя.
Пока горит мой свет, я не остановлюсь!
Я не останавливаюсь!
сквозь звезды всех небес,
пока свет не поглотит все это
повсюду через все звуки в песнях, которые поются повсюду.