Перевод текста песни Herz aus Stein - Nachtgeschrei

Herz aus Stein (оригинал)

Ein Spiel um die Welt
Wenn des Schicksals Würfel fällt
Werden Jahre neu gezählt
Am Rande der Welt
Wo jeder Schleier fällt
Stehe ich allein
Ein Herz aus Stein
Aus dem tiefen Bauch der Erde
Bricht ein Schein
Schwärzer als die Nacht je war
Eine Suche ohne Sinn
Nach der Zeiten Anbeginn
Bis ins schwarze Herz des Steins
Ein Riss durch die Welt
Da wo unser Hammer fällt
Wird nichts mehr wie vorher sein
Ein gleißendes Licht
Wo selbst der Felsen bricht
Stehe ich allein
Ein Herz aus Stein…
Nimm es mir heraus
Aus meiner Brust
Reiss es heraus
Wie du es auch tust
Nimm es mir heraus
Aus meiner schwarzen Brust
Egal wie du es tust
Wie du es tust
Am Rande der Welt
Wo jeder Schleier fällt
Stehe ich allein
Ein Herz aus Stein

Сердце из камня (перевод)

Игра по всему миру
Когда судьба бросает кости
Годы отсчитываются снова
На краю света
Где каждая завеса падает
Я стою в одиночестве
Каменное сердце
Из глубокого чрева земли
Разбивает счет
Чернее, чем когда-либо была ночь
Поиск без смысла
После начала времен
К черному сердцу камня
Разрыв по миру
Куда падает наш молот
Ничто никогда не будет прежним
Пылающий свет
Где даже скала ломается
Я стою в одиночестве
Каменное сердце...
забери это из меня
из моей груди
Вырви это
Как и ты
забери это из меня
Из моей черной груди
Независимо от того, как вы это делаете
Как ты это делаешь
На краю света
Где каждая завеса падает
Я стою в одиночестве
Каменное сердце