Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Spiel, исполнителя - Nachtgeschrei. Песня из альбома Hoffnungsschimmer, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 01.05.2008
Лейбл звукозаписи: sylvian
Язык песни: Немецкий
Das Spiel(оригинал) |
| Soweit die Erde mich trägt |
| Und solang mein Herz noch schlägt |
| Suche ich nach dir |
| Es ist der Hass, der mich ernährt |
| Der Teufel, der durch meine Seele fährt |
| Er fährt direkt zu dir |
| Ich such nach dir und jage dich |
| Ganz egal, wo du dich auch verkriechst |
| Durch sie werd ich dich finden |
| Dann spielen wir mein Spiel |
| Ganz ohne Regeln, nur den Tod als Ziel |
| Das Spiel kennt keine Regeln, nur den Tod |
| Mein Spiel ist kurz, nur ein Augenschein |
| Und dennoch führt es in die Ewigkeit |
| Für einen von uns zwei |
| Es ist so still, nur der Himmel weint |
| Hat sich verhüllt in seinem dunkelsten Kleid |
| Er trauert schon um dich |
| Ich such nach dir und jage dich |
| Ganz egal, wo du dich auch verkriechst |
| Durch sie werd ich dich finden |
| Dann spielen wir mein Spiel |
| Ganz ohne Regeln, nur den Tod als Ziel |
| Das Spiel kennt keine Regeln, nur den Tod |
| Ich riech dich schon, ich witter dich |
| Schlafe nie, verzehre mich |
| Ich verbrenne innerlich |
| Kaltes Feuer sieht man nicht |
| Hab ein Geschenk für uns beide mitgebracht |
| Öffne es nach deiner letzten Nacht |
| Wir brauchen Licht dafür |
| Die Zeit steht still, ein Moment, der Augenblick |
| Jedes Gewehr ist mit Patronen bestückt |
| Das Spiel soll nun beginnen |
| Ich such nach dir und jage dich |
| Ganz egal, wo du dich auch verkriechst |
| Durch sie werd ich dich finden |
| Dann spielen wir mein Spiel |
| Ganz ohne Regeln, nur den Tod als Ziel |
| Das Spiel kennt keine Regeln, nur den Tod |
Игра(перевод) |
| Насколько земля несет меня |
| И пока мое сердце все еще бьется |
| я ищу тебя |
| Это ненависть, которая питает меня |
| Дьявол пронзает мою душу |
| Он едет прямо к вам |
| Я ищу тебя и охотюсь на тебя |
| Неважно, где ты прячешься |
| Через нее я найду тебя |
| Тогда мы играем в мою игру |
| Никаких правил, только смерть как цель |
| В игре нет правил, только смерть |
| Моя игра короткая, просто видимость |
| И все же это ведет к вечности |
| Для одного из нас двоих |
| Так тихо, только небо плачет |
| Закутался в свое самое темное платье |
| Он уже скорбит по тебе |
| Я ищу тебя и охотюсь на тебя |
| Неважно, где ты прячешься |
| Через нее я найду тебя |
| Тогда мы играем в мою игру |
| Никаких правил, только смерть как цель |
| В игре нет правил, только смерть |
| Я уже чувствую твой запах, я чувствую твой запах |
| Никогда не спи, поглоти меня |
| я горю внутри |
| Ты не видишь холодного огня |
| Принесла подарок для нас обоих |
| Откройте его после вашей последней ночи |
| Нам нужен свет для этого |
| Время остановилось, мгновение, мгновение |
| Каждая винтовка заряжена патронами |
| Теперь игра должна начаться |
| Я ищу тебя и охотюсь на тебя |
| Неважно, где ты прячешься |
| Через нее я найду тебя |
| Тогда мы играем в мою игру |
| Никаких правил, только смерть как цель |
| В игре нет правил, только смерть |