Перевод текста песни Deine Spur - Nachtgeschrei

Deine Spur (оригинал)

Auch wenn der Sieg sich nicht mehr für uns lohnt
Werde ich trotzdem weitergehn
Man hat schon längst meinen Herrn entthront
Doch ich werde zu ihm stehen
Denn ich spür, dass du mich trägst ja wohin du auch gehst
Und ich hör, wie du mich rufst, auf der Welt nach mir suchst
Und ich weiß nicht wo ich wär,
Hättest du nicht meine Hand geführt
Manche Stunde lang sitz ich hier und denke
Nach wie allein ich ohne dich wär
Doch ich weiß, du bist da, ja ich weiß du bist hier
Ich seh dich nicht, doch ich begegne dir
Bis dahin folge ich deiner Spur
Man nahm ihm Heer, Hochsitz und Ansehen
Sein Wort war euch nichts wert
Ihr ließt ihn nie seiner Wege gehn
Doch er hat euch nie bedrängt
Denn ich spür, dass du mich trägst ja wohin du auch gehst
Und ich hör, wie du mich rufst, auf der Welt nach mir suchst
Und ich weiß nicht wo ich wär,
Hättest du nicht meine Hand geführt
Manche Stunde lang sitz ich hier und denke
Nach wie allein ich ohne dich wär
Doch ich weiß, du bist da, ja ich weiß du bist hier
Ich seh dich nicht, doch ich begegne dir
Bis dahin folge ich deiner Spur
Kein rechtes Auge, doch den Speer in deiner Hand
Und deine elf Söhne folgen dir bis in den Untergang
Wie sehr wünscht ich, dass man dich nie vergisst
Und wie sehr weiß ich, dass du einfach alles für mich bist
Und ich weiß nicht wo ich wär,
Hättest du nicht meine Hand geführt
Manche Stunde lang sitz ich hier und denke
Nach wie allein ich ohne dich wär
Doch ich weiß, du bist da, ja ich weiß du bist hier
Ich seh dich nicht, doch ich begegne dir
Bis dahin folge ich deiner Spur

Твой след (перевод)

Даже если победа больше не стоит для нас
я все равно продолжу
Мой хозяин давно свергнут
Но я буду рядом с ним
Потому что я чувствую, что ты несешь меня куда угодно
И я слышу, как ты зовешь меня, ищешь меня в мире
И я не знаю, где бы я был
Если бы ты не руководил моей рукой
Я сижу здесь часами и думаю
После того, как я был бы одинок без тебя
Но я знаю, что ты здесь, да, я знаю, что ты здесь
Я не вижу тебя, но я встречаю тебя
А пока я пойду по твоему следу
Его армия, высокое положение и репутация были у него отняты.
Его слово ничего не стоило для вас
Ты никогда не позволяешь ему идти своим путем
Но он никогда не беспокоил вас
Потому что я чувствую, что ты несешь меня куда угодно
И я слышу, как ты зовешь меня, ищешь меня в мире
И я не знаю, где бы я был
Если бы ты не руководил моей рукой
Я сижу здесь часами и думаю
После того, как я был бы одинок без тебя
Но я знаю, что ты здесь, да, я знаю, что ты здесь
Я не вижу тебя, но я встречаю тебя
А пока я пойду по твоему следу
Нет правого глаза, но копье в руке
И твои одиннадцать сыновей пойдут за тобой до конца
Как я хочу, чтобы ты никогда не был забыт
И откуда я знаю, что ты для меня просто все
И я не знаю, где бы я был
Если бы ты не руководил моей рукой
Я сижу здесь часами и думаю
После того, как я был бы одинок без тебя
Но я знаю, что ты здесь, да, я знаю, что ты здесь
Я не вижу тебя, но я встречаю тебя
А пока я пойду по твоему следу