Перевод текста песни Tiefenrausch - Nachtgeschrei

Tiefenrausch (оригинал)

In diesem Ozean
Bin ich der einzige Schwimmer
Ich seh' dich durch den Schleier an
Ich sehe dich für immer
Verfallen bin ich deiner Hand
Das mir mein Wille bricht
Die Wellen sich an deinem Strand
Und dein Licht
Du bist der schönste Ort
Der schönste Platz von allen
Ich lass' mich fallen
Könnt ihr mich sehen?
Die Schreie hören?
Aus jener Tiefe die das Licht in mir verzehrt
Ich will es spüren
Ich will vergehen
Im Rausch der Tiefe die nur Dunkelheit gebiert
Eine jede deiner Wogen
Hält eisern mich umschlungen
Rennt Feuer gleich den Hals hinab
Es platzen mir die Lungen
Es brennt wie Salz in meinem Mund
Den süßen Schein zu wahren
Mein Anker reicht nicht auf den Grund
Ich lass' das Ruder fallen
Du bist der schönste Ort
Der schönste Platz von allen
Ich lass' mich fallen
Könnt ihr mich sehen?
Die Schreie hören?
Aus jener Tiefe die das Licht in mir verzehrt
Ich will es spüren
Ich will vergehen
Im Rausch der Tiefe die nur Dunkelheit gebiert
Sprich ein letztes Wort
Ich bin dem Klang verfallen
Dem schönsten Klang von allen
Sag mir wohin
In dieser tiefer fällt kein Los
Ich bleibe ohne Sinn
Dem Leben ferner, ferner als dem Tod
Könnt ihr mich sehen?
Die Schreie hören?
Aus jener Tiefe die das Licht in mir verzehrt
Ich will es spüren
Ich will vergehen
Im Rausch der Tiefe die nur Dunkelheit gebiert
Könnt ihr mich sehen?
Die Schreie hören?
Aus jener Tiefe die das Licht in mir verzehrt
Ich will es spüren
Ich will vergehen
Im Rausch der Tiefe die nur Dunkelheit gebiert

Глубокий шум (перевод)

В этом океане
Я единственный пловец?
Я смотрю на тебя сквозь пелену
я вижу тебя навсегда
я в твоих руках
Это ломает мою волю
Волны разбиваются о ваш пляж
и твой свет
Ты самое красивое место
Самое красивое место из всех
я позволил себе упасть
Ты видишь меня?
слышишь крики?
Из той глубины, что поглощает свет во мне
Я хочу чувствовать это
я хочу уйти
В опьянении глубины, что только тьма рождает
каждая твоя волна
Держит меня в железных объятиях
Вот так по твоей шее бежит огонь
Мои легкие разрываются
Горит, как соль во рту
Чтобы сохранить сладкий внешний вид
Мой якорь не достигает дна
я бросаю весло
Ты самое красивое место
Самое красивое место из всех
я позволил себе упасть
Ты видишь меня?
слышишь крики?
Из той глубины, что поглощает свет во мне
Я хочу чувствовать это
я хочу уйти
В опьянении глубины, что только тьма рождает
сказать последнее слово
Я влюбился в звук
Самый красивый звук из всех
скажи мне где
В этой глубине много не падает
я остаюсь бессмысленным
Дальше от жизни, дальше смерти
Ты видишь меня?
слышишь крики?
Из той глубины, что поглощает свет во мне
Я хочу чувствовать это
я хочу уйти
В опьянении глубины, что только тьма рождает
Ты видишь меня?
слышишь крики?
Из той глубины, что поглощает свет во мне
Я хочу чувствовать это
я хочу уйти
В опьянении глубины, что только тьма рождает