Перевод текста песни Räuber der Nacht - Nachtgeschrei

Räuber der Nacht (оригинал)

Der Hunger trieb uns weit umher
Der kalte Wind ist schärfer als ein Schwert
Wir gehen weiter gegen die Zeit
Süss der Duft von rohem Fleisch
Hab jede Rippe des Rudels gezählt
Seh meine Brüder untergehen
Sie vertrauen mir, folgen blind
Nach der Nase, in den Wind
Nachts wenn die Winde wehen
Kämpf ich mit dem Hunger
Doch wir werden Seelen stehlen
Wenn es dämmert
Leise, leise, sprecht kein Wort
Zieht weite Kreise, zieht weit fort
Leise, leise, jeden Schritt
Trägt der Wind weit mit sich mit
Der Hunger treibt uns vor sich her
Wind durchborht mein Herz
Alle Kraft ist längst vereist
Hier beginnt die Dunkelheit
Nachts wenn die Winde wehen
Kämpf ich mit dem Hunger
Doch wir werden Seelen stehlen
Wenn es dämmert
Leise, leise, sprecht kein Wort
Zieht weite Kreise, zieht weit fort
Leise, leise, jeden Schritt
Trägt der Wind weit mit sich mit
Jeder Sinn stirbt im Schnee
Er legt sich hin und vergeht
Leise, leise, sprecht kein Wort
Zieht weite Kreise, zieht weit fort
Leise, leise, jeden Schritt
Trägt der Wind weit mit sich mit

Разбойники ночи (перевод)

Голод гнал нас далеко и широко
Холодный ветер острее меча
Мы продолжаем против времени
Запах сырого мяса сладкий
Считал каждое ребро в пачке
Смотри, как погибают мои братья
Они доверяют мне, слепо следуют
После носа, на ветру
ночью, когда дуют ветры
я борюсь с голодом
Но мы будем красть души
когда рассветает
Тихо, тихо, не говори ни слова
Нарисуйте широкие круги, рисуйте далеко
Тихо, тихо, каждый шаг
Ветер уносит его далеко с собой
Голод движет нами
ветер пронзает мое сердце
Вся власть давно заморожена
Здесь начинается тьма
ночью, когда дуют ветры
я борюсь с голодом
Но мы будем красть души
когда рассветает
Тихо, тихо, не говори ни слова
Нарисуйте широкие круги, рисуйте далеко
Тихо, тихо, каждый шаг
Ветер уносит его далеко с собой
Все чувства умирают в снегу
Он ложится и проходит
Тихо, тихо, не говори ни слова
Нарисуйте широкие круги, рисуйте далеко
Тихо, тихо, каждый шаг
Ветер уносит его далеко с собой