Перевод текста песни Young Man on a Spree - Modern Life Is War

Young Man on a Spree (оригинал)

I’m in an awful state, It’s getting late, and I’m full of questions
My overactive mind has been wastin' all my time
So I’ve been wandering aimless every night and sleeping every day
But it really doesn’t matter anyways 'cus-
The second coming has been cancelled since
Sometime around '82 when Jesus looked down from his cloud and saw school kids-
They were duck and covering
There’s nothing gonna happen out there
So let’s stay in
Just come on over, and let me in
Outside my windows the sun could be shining
But in my head it’s all rain, rain and sirens
We’ll have our own Hollywood scandal show
You wire me up
I’ll be ready to go
I’ll do anything
I’ll assassinate all the stars-
Of all of your bad dreams
I’ll be all yours, just as long as you stay with me
'Cus I don’t wanna be alone, when these walls start closing in

(перевод)

Я в ужасном состоянии, уже поздно, и у меня полно вопросов
Мой гиперактивный ум тратил все свое время
Так что я бесцельно бродил каждую ночь и спал каждый день
Но на самом деле это не имеет значения.
Второе пришествие было отменено с
Где-то в 82-м, когда Иисус посмотрел вниз со своего облака и увидел школьников...
Они были уткой и прикрытием
Там ничего не произойдет
Итак, давайте оставаться в
Просто подойди и впусти меня
За моими окнами может светить солнце
Но в моей голове все дождь, дождь и сирены
У нас будет собственное голливудское скандальное шоу
Вы связываете меня
я буду готов к работе
я сделаю все что угодно
Я убью все звезды-
Из всех твоих плохих снов
Я буду весь твой, пока ты остаешься со мной
Потому что я не хочу быть один, когда эти стены начинают закрываться