Перевод текста песни Fever Hunting - Modern Life Is War

Fever Hunting (оригинал)

There is a certain constant tension inside my skull
Insecurities that used to make me crazy
Now just make me dull.
So I’m scrounging
In a western void searching for relief
You can check out early & die while you’re young
Or peak, wither & wait for disease
The party has died.
Hangover subside
With clamped open eyes I watch the death
Tolls rise.
I hunt with open wounds &
Sorrow by my side.
The hacks & actors
Are pretty and convincing, but it is you & I
Who shine the lovely light
The fever hunt rages on inside my head
Unrelenting heat.
Death: Become dirt.
You can’t
Choose.
I am tearing through the obese &
Subdued.
Gutting and dropping those who try
To drag me down.
To see is to suffer
There is no relief.
Your heaven on Earth is hell to me
You can laugh along with the laugh track
You can wear ambition as disguise
You can exploit everyone around you
You can call it a struggle to survive
I hunt with open wounds & sorrow by my side
The more I see the less I need
The fever hunt rages on inside my head

Лихорадочная Охота (перевод)

В моем черепе есть определенное постоянное напряжение
Неуверенность, которая раньше сводила меня с ума
Теперь просто сделай меня скучным.
Так что я рыщу
В западной пустоте в поисках облегчения
Вы можете выехать раньше и умереть, пока вы молоды
Или пик, увядание и ожидание болезни
Партия умерла.
Похмелье проходит
С закрытыми открытыми глазами я смотрю на смерть
Пошлины растут.
Я охочусь с открытыми ранами и
Печаль рядом со мной.
Хаки и актеры
Красивы и убедительны, но это ты и я
Кто сияет прекрасным светом
Охота за лихорадкой бушует в моей голове
Неумолимая жара.
Смерть: стать грязью.
Вы не можете
Выбирать.
Я разрываю толстых и
Подавленный.
Потрошить и бросать тех, кто пытается
Чтобы утащить меня вниз.
Видеть значит страдать
Облегчения нет.
Твой рай на земле для меня ад
Вы можете смеяться вместе со смехом
Вы можете носить амбиции как маскировку
Вы можете использовать всех вокруг вас
Вы можете назвать это борьбой за выживание
Я охочусь с открытыми ранами и печалью рядом со мной
Чем больше я вижу, тем меньше мне нужно
Охота за лихорадкой бушует в моей голове