Перевод текста песни Revival Fires - Modern Life Is War

Revival Fires (оригинал)

This land has been scorched
Unrecognizable black
Return to nothing after golden harvests of past
This land was choked with resentment and lingering remnants
This land was begging for breath and pleading to be peeled back
And with this piece of earth and with our lives inescapably intertwined
To start from scratch is all we ask now that the ruin has been wreaked
The song we sing while we work must be written while we work
Today, Tonight’s meal must be killed
Tomorrow must be earned
Will forgiveness be granted?
A scandal for every sinner in this enchanted town
With a growing gnawing fear of winter and memories that won’t leave us alone
This land was choked with resentment and lingering remnants
This land was begging for breath and pleading to be peeled back
And with this piece of earth and with our lives inescapably intertwined
To start from scratch is all we ask now that the ruin has been wreaked
And the trial is upon you
Time is the only true victor
Crucible
Let this day the blood of immigrant furthest from the home
Trickle out and spill into the hole
Problems follow so we face
Stand on the singed shore
Let the waves wash over you
Today is burning
Tomorrow is ripe

Костры возрождения (перевод)

Эта земля была выжжена
Неузнаваемый черный
Вернуться в ничто после золотых урожаев прошлого
Эта земля была задушена обидой и затяжными остатками
Эта земля умоляла о дыхании и умоляла, чтобы ее очистили
И с этим клочком земли и с нашими жизнями неразрывно переплелись
Начать с нуля - это все, о чем мы просим теперь, когда руины разрушены.
Песня, которую мы поем во время работы, должна быть написана во время работы.
Сегодняшняя еда должна быть убита
Завтра нужно заслужить
Будет ли даровано прощение?
Скандал для каждого грешника в этом заколдованном городе
С нарастающим гложущим страхом перед зимой и воспоминаниями, которые не оставят нас в покое
Эта земля была задушена обидой и затяжными остатками
Эта земля умоляла о дыхании и умоляла, чтобы ее очистили
И с этим клочком земли и с нашими жизнями неразрывно переплелись
Начать с нуля - это все, о чем мы просим теперь, когда руины разрушены.
И суд над вами
Время — единственный настоящий победитель
Горнило
Пусть в этот день кровь иммигранта, самого дальнего от дома
Вытекать и проливаться в отверстие
Проблемы следуют, поэтому мы сталкиваемся
Встань на опаленный берег
Пусть волны омывают тебя
Сегодня горит
Завтра созрел